比较文学

日本古代的楚辞研究，可以大致分为两个阶段。第一阶段从《楚辞》传入日本到安土•桃山时代。第二阶段为江户时代。在这一阶段中具有代表性的研究者当数西村时彦，其对楚辞的研究可以用细致入微来加以形容。当我们在对楚辞进行研究的时候，不仅要从中国诗歌这一角度来进行研究，同时也应该具有从异国角度来进行研究的眼

内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　作者简介：王宁，文学博士，清华大学外语系教授，上海交通大学致远人文学科讲席教授，主要研究方向包括比较文学与世界文学、全球

本文对身处异域的美籍华裔学者孙康宜的中国古代文学和文化研究作分析论述，指出她的研究视角的独特之处，特别在于中西文学与文化的差异对比和文学中的性别研究方面，体现了她作为一个西方女性学者的独到眼光。

内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　

　　域外汉学作为一门既古老又年轻的学科领域，因为其跨文化、跨学科的特点，近年来愈加成为学术界的热点。胡适先生早在

内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　作者简介：李建立，河南大学传媒研究所　　内容提要：作为二战后德国“废墟文学”的重要作家，海因里希·伯尔及其作品理应给“

内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　在这个新的世纪，文学翻译的命运依然很不明朗。马丁阿诺德在《纽约时报》上曾经撰文写道：“外国作品的译本在美国的销售，总

内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　孔子是中国古代圣人，杜威是美国现代哲学家，无论从时间还是空间维度看，二者本来风马牛不相及。然而，思想却往往能穿越时空的

内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　“大国学”应该是一个不断变化的概念，因为它所反映的“中国形象”是不断变化的。如此的“大国学”，是研究中国“软件”体

内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　作者简介：陈爱阳，清华大学外文系副教授，文学博士，主要研究方向为日本近现代文学、中日比较文学及比较文化　　内容提要：晚清

内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　设置诸如"中国文学"以及"日本文学"之类的国别文学史学科，这已是现代大学教育研究中的基本常识。可是，却鲜有人扪心自问：这

内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　作者简介：范劲，华东师范大学中文系，上海200241　　内容提要：黑塞的长篇小说《玻璃球游戏》对《易经》等中国元素的有效运用

内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　近年来，国内出版了许多香港、台湾及外籍华人作家的小说、诗歌、散文等集子。它们加强了海内外华人之间的文化交流，沟通了

文学史写作是一种历史想象的方式，是文学、社会、时代、读者、期待、文学生产等诸多因素旋的结果。我们不可能书写一部完美的文学史，也不存在唯一的文学史，海外学者对中国现代文学史的书写，为我们呈现了中国现代文学史多元与复杂的面向，对传统的现代文学史书写模式形成了挑战，提出了一些值得我们深思的问题。

内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　中国对哲学、史学、文学的划分，是从西方文艺复兴后的文化、学术中引进的。这一分类是现代社会对学术研究的贡献，有其长处

内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　最早接触到日本汉学家中岛敏夫这个名字是在近二十年前读袁行霈先生的《中国文学概论》（高等教育出版社，1990年6月），其自序

内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　如今，在人文学术的广泛层面上，中国学者对世界各地中国文化研究成果的接受、理解、把握和回应已经有了一个学科化倾向。　

内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　一　　摹仿与借鉴，含义不同，反映在具体的文学作品上，则在于“似”与“似而不是”之间，往往不容易分得很清楚。　　韩国汉文

内容提要 中国古代明清时期的小说，尤其是《三国演义》、《水浒传》、《西游记》和《红楼梦》，不仅为国人所喜爱，而且在西方，特别是英、美两国也广泛流传，受到人们的高度重视，并掀起研究的热潮。其研究方法和学风、文风等诸方面多有新意，别有洞天，值得我们借鉴。

自80年代中期以来，比较诗学作为一种方法越来越引人瞩目。而所以如此，和比较文学的拓展，当代学术研究的发展趋势，以及这一时期中国文论建设的需要密切相关；不过，比较诗学虽由比较文学发展而来，但它并非比较文学的副产品，而有其独具的特征。它在研究对象、范围、方法诸方面都不宜与比较文学简单等同。中国的比较诗学

古诗文中较常见的“亡国”一词具有两种语法结构和意象：偏正式主要叙述客观情况；动宾式主要隐藏着谴责之义。因此，作为成语的“亡国之音”亦有两种不同涵义，本文从几部史书的记载和“亡国之音”的意象来考证其主体是“七言六句”，并解释“亡国”与其典故的言外之意。

内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　作者简介：乐黛云，北京大学比较文学与比较文化研究所教授，中国比较文学学会会长。　　内容提要：在现今的互联网时代，最根本的

作为一种研究方法乃至一个新兴学科，比较诗学，尤其是中西比较诗学在近年来受到学者们的热切关注。中国的比较诗学始于清末王国维，30年代获得发展，80年代得到复兴。由中国的文学现实所决定，比较诗学研究在中国表现出一种早熟的态势，并以侧重中西诗学的比较为特色。

中国现代文艺理论对日本现代文论的接受，主要是由日本文艺理论来自西方而又不同于西方的鲜明特点所决定的。20年代中期至30年代中期，中国文坛大规模译介日本文论，日本文论成为同时期中国译介最多的外国文论。译介的特点是日本大正时代的文论为主，以左翼文论为重点，以普及性的文论著作为中心。其中，夏目漱石、厨川白村、

内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　作者简介：赵稀方，中国社科院文学研究所。　　内容提要：《毒蛇圈》刊登于《新小说》一卷8至24号(1902－1906)，“法国鲍福原注

内容摘要：

关键词：

作者简介：

　　作者简介：吴晓都，中国社会科学院外国文学研究所研究员。　　关键词：民间文化(mass culture) 陌生化(estrangement俄音译为