英美文学

近五年来,国外福克纳研究呈现三个重要发展态势:首先,研究者们以跨学科的视野推进了福克纳文化批评,性别、种族等传统选题得到进一步的挖掘,后人文主义、后殖民理论话语的不断丰富为生态环境、空间地理批评注入了新的活力,媒介批评异军突起,跃升为福克纳文化研究的重点.其次,新的理论话语使得长期以来在福克纳作品体系中被忽视的次要作品彰显出独特的审美价值,拓宽了福克纳文本研究范围.最后,文学传记叙事模式的转变、历史语境的深入挖掘、多面向的比较研究都大大拓展了福克纳传记和综述研究的新维度。

《瀑布》的互文技巧呈现出多个层面:小说主人公的姓名与英国王室名人相同或相似,与英国历史,及英国作家的经历形成互文,彰显新时代女性的独立个性.与19世纪英国女性传统小说的互文凸显德拉布尔对英国传统女性小说的继承与扬弃.历史或文学上的名人、英国女性小说传统中女主人公以及迪金森诗歌中的人物等旧时代女性的命运与女主人公的开放结局形成鲜明的反讽,表达了作者德拉布尔对新时代女性的期待与希望。湖南科技大学“英美文学与文化创新团队”项目资助作者：王桃花，湖南科技大学外国语学院【点击阅读全文】论德拉布尔小说《瀑布》的互文特

内容摘要：

关键词：

作者简介：




内容摘要：

关键词：

作者简介：

《熊从山那边来》是门罗2001年出版的小说集《憎恨、友谊、求爱、爱恋、婚姻》的压轴之作,深刻地体现了门罗的世界观,思想内涵及创作风格。本文尝试从多重视阈解析门罗该篇小说所蕴含的加拿大性与民族认同、生态女性主义思想、爱与救赎的宗教精神,同时分析其运用象征、矛盾及并行等艺术手法对主题的升华,及其对人性和人生的深刻洞悉,对两性和谐、婚姻和谐、社会和谐及生态和谐的深切关怀和期盼.

内容摘要：

关键词：

作者简介：




内容摘要：

关键词：

作者简介：

内容摘要：

关键词：

作者简介：




内容摘要：

关键词：

作者简介：

加勒比英语文学是"非主流"英语文学中十分活跃、成绩斐然的一支,吸引了很多英美学者的关注。随着时代的推进和文学思潮的变化,英美对加勒比英语文学研究的焦点和批评范式也不断转移和演变。加勒比英语文学有着独特的美学品格和诗学表征,而英美学者也尝试为之构建独立的批评话语,即"加勒比诗学"。从接受的角度看,加勒比英语文学在英美不断从边缘向中心靠拢,并以其独特的文学魅力和艺术价值征服着读者。

美国犹太作家、漫画家、普利策奖获得者阿特·斯皮格曼的《鼠族》运用象征手法,采用猫、鼠、猪等动物形象分别代表并生动描绘了二战大屠杀中的德国纳粹、犹太人以及波兰族人的不同身份和特征。作者运用动物形象规避了犹太幸存者和幸存者后代的身份所带来的历史沉重感和隔膜感,在更广泛意义上进行了身份的重构,增加了作品的可理解度和接受度,同时赋予作品独特的艺术魅力、感染力和思想性,使作品达到历史性的思想高度和艺术高度.本文旨在深入探讨斯皮格曼的《鼠族》中身份的规避和重构、象征手法的运用以及作者对于幸存者后代的伤痛、自我身份和自

小说中的电视访谈节目"镜中游"是一处典型的知识话语交织的场景。作为一种新的思维方式与认知方式,电视节目的内容与镜头前后人物的思维过程体现了不同领域、类型、主体知识的交汇与碰撞。本文将"联结"作为电视节目所展现的知识话语的关键词,认为小说中的"联结"包含了多个层面的意义。文学知识与科学知识、大众文化与精英文化、镜头前后的自我与他者通过对电视的凝视以及对镜头的凝视被聚合在一起。

"无意义的O"是英国当代桂冠诗人卡罗尔·安·达菲诗歌里的词,它既暗示语言的界限又预示超出语言之外的隐喻意义。语言、经验、思想之间的差距空间为达菲的诗歌创作提供了灵感源泉,使诗歌展现语言的多种维度:书写与言说、私人感受与公共理解、陈词滥调与新语境、反映与折射。通过从语言的界限、语言的意义以及语言建构经验的可能性三方面来探索语言,达菲的诗歌既讨论了语言的危机也肯定了"不可说"之域,既认同语言诉说经验的意义又警告语言折射经验的可能性。

作为文类之一的小说一直是西方文学界探讨的命题,但很少有学者像迈克尔·西米特那样纵横驰骋,将英语小说的形成与发展置于七个多世纪的绵延历史中加以考察,揭示其复杂而多变且具有全球意义的生命传记历程。国家社科基金重大项目“战后世界进程与外国文学进程研究”【项目批号:11&ZD137】资助作者：杨金才，南京大学外国语学院【点击阅读全文】英语小说的形成与发展——评迈克尔·西米特的《小说传记》(英文)。

摘要：弗吉尼亚·伍尔夫在大量阅读和评论英国文学作品的基础上,为英国文学疆界作出了有机建构,主要包含三个层面的内容:在总体形态上,构建以"愉悦"为核心的编年史结构,将文学的超越性和文学的历史性有机结合.在特性概括中,以国别文学对照方式提炼出英国文学侧重个性描写和擅长幽默喜剧的特征。作者：高奋，浙江大学外国语言文化与国际交流学院【点击阅读全文】论弗吉尼亚·伍尔夫对英国文学疆界的有机建构。

内容提要：短篇小说集《英格兰与其他故事》围绕地方与英格兰性的关系这一主题，通过对蕴藏于英格兰地方的暴力创伤历史记忆的书写，解构了英格兰绿色、安宁的“乡村神话”和宏大历史叙事。斯威夫特在阈限空间中找到当代英格兰性的典型地理，并用“普遍的人文主义”的文学叙事为英格兰人寻找新的归属感。一、地方与英格兰性英格兰性(Englishness)，顾名思义是指英格兰的民族性格和身份。三、地方迁移与英格兰的差异多元现实地方不仅以记忆的承载者身份与英格兰性的历史维度相连，也影响和体现着英格兰性的现实维度。四、阈限空间与英格兰

艾丽斯·奥斯瓦尔德的自然主题诗歌承继了英格兰的自然诗歌创作传统,通过对自然的丰富性和多样性的描写,将华兹华斯和休斯等诗人所构建的英格兰自然主题诗歌传统加以拓展,突破英格兰诗歌传统中的人类中心,提出人与自然和谐共生、相互尊重、精神融合的诗歌理念.奥斯瓦尔德在自然主题的诗歌创作中,融入对英格兰经典和西方经典的再阐释,将当代对自然生态的思考和身份构建联结起来,丰富了自然主题诗歌的内涵,在开拓自然诗歌创作的新领域的同时,也为当代英格兰性的建构提出了新的可能性。

摘要：苏格兰文艺复兴期间,其小说的发展应和了"苏格兰式对立"所蕴含的对立且兼容的特征,在与民族主义意识的拉锯中,走向了多样化发展的道路。文艺复兴高潮期的小说在背离菜园小说的发展过程中,以不同的方式呈现民族文化的记忆以及对现状的冷静思考。在之后的发展时期,小说家们在对复兴理念的继承与疏离中,更以多样化的内容与形式推动了苏格兰小说的突破。本文旨在探究苏格兰文艺复兴理念与苏格兰小说创作的联系,探悉小说多样化发展的途径。

鉴于美国翻译研究具有哲学思辨和比较文学视角的传承，本文综述了美国比较学者苏源熙、达姆罗什、伯尔曼、阿普特以及韦努蒂等比较学者近十年来的翻译研究成果。该比较文学翻译研究范式不仅强调了翻译阐释性，明确了在新文化和新理论语境下有效理解翻译，因而注重研究接受情境及其运作方式，而且强调世界文学语境下翻译承载的人文精神与普世价值，强调对文化与文明传承与译介的世界意义，强调翻译存异与重译的人文意义。这些研究体现了对比较文学与翻译的跨学科性、世界文学的椭圆形折射式翻译性、翻译阐释与调适模式以及对翻译重生论与不可译性的人文

摘要：加拿大英语文学里的写实动物形象嬗变,与殖民者本土化进程、加拿大民族生成有着密切关联。通过展示丛林里动物的种类、形态和功用,加拿大早期英语文学把印第安人描写成凶残可怕的低等动物,建构起白人>土著=动物的等级秩序,将欧洲人的殖民活动与空间掠夺合理化。基金：2015年教育部人文社会科学研究青年基金项目“加拿大英语写实动物文学研究”的阶段性成果.华中科技大学中央高校基本科研业务费专项资金【项目批号:2015AC015】的资助作者：涂慧，华中科技大学中文系【点击阅读全文】殖民进程、动物死亡与民族生成——

摘要：澳大利亚后现代小说是在欧美后现代文学影响之下出现的,历经20世纪70年代的"新写作"、80年代的"新小说"和90年代的"后现代文学小说"等三个阶段,形成了自己鲜明的特色:一、不以"后现代"命名.在接受西方后现代主义文学的过程中,澳大利亚表现出了显著的"滞后"特征,这一点与20世纪上半叶的现代派文学在澳大利亚的命运相似,更与澳大利亚这个后殖民国家的地理、历史以及身份定位密切相关。

对小说家弗吉尼亚·伍尔夫的哲学思想的研究颇多争论,但常忽视她对英国实证主义哲学家G.本文通过细读伍尔夫的小说、日记和书信,提出以下观点:摩尔哲学是伍尔夫哲学认知的起点,其"意识状态"的提法更是影响了伍尔夫以"存在的瞬间"为结晶的创作理念,但摩尔的实证哲学不符合伍尔夫贯穿始终的表象之下有本质、本质才是真正存在的认识。她强调瞬间的感悟对个体存在以及人生价值的重要意义,并以文学的含糊多义拒绝哲学的明晰确凿,体现了文学家对教条的怀疑以及视文学为终极超越的信念。

作为美国研究的第一个重要学派,神话与象征研究努力从美国文学作品中发现一些反复出现的神话和象征,认为其体现了美国独特的民族精神。20世纪五六十年代,神话与象征研究达到鼎盛,通过列举美国文化中种种有代表性的形象,强调美国文化的独特性。21世纪又掀起新一轮神话与象征研究热潮,与当前的文化研究相结合,从意识形态批评的角度对早期美国中心主义的倾向进行了批判。

摘要：犹太性的回归、对犹太复仇的反思、对大屠杀的反思,这是当代美国犹太文学的新核心张力,推动着依然兴旺的当代美国犹太文学的发展。作为第三代美国犹太作家的代表之一,英格兰德尔近年来的作品显示了多元化时代美国犹太作家的文化立场:从同化回归犹太性,但又努力与主流文化协调.对犹太复仇进行反向思考,在理解的基础上提出用爱与和解来化解复仇.

爱伦·坡曾较为系统地阐发过其诗歌创作美学,而围绕小说创作美学所生发的理论观念则大抵流于支离破碎,这在很大程度上导致国内外爱伦·坡创作美学研究表现出"重诗歌轻小说"之偏颇现状。鉴于此,本文拟对坡的散见于各类报刊著述中的小说美学点滴加以发掘、补遗、整合,在此基础上提出爱伦·坡小说美学的四个核心层面——"真实观"、"寓意观"、"读者观"及"情节观".作者：于雷，南京理工大学外国语学院英语系【点击阅读全文】爱伦·坡

两大阵营各执一词,难以调和,这让一些深谙自由诗和格律诗之伦理意义和政治意义的现代诗人不免感叹诗体选择之难。奥登在其创作生涯的中后期以其具有自觉意识的音节诗实验和丰富的音节诗创作,开辟了一条独一无二的宽阔道路。经奥登改良后的音节诗保留了自由诗和格律诗各自的长处,体现了秩序和自由的平衡与和谐共存,由此向读者传达了重要的伦理价值观。秩序基金：北京第二外国语学院2014年度校级科研项目“奥登音节诗的格律创新及其伦理意义”。

摘要：作为英美文学空间研究的一个前沿议题,文学地图蕴藏着引人入胜的集成性文化记忆和气象万千的学术意蕴。本文分别以"属+种差"的定义原则、类型学的异质标准、摹状词和历史因果指称命名学理论为基石,梳理文学地图的定义、类型和研究名称等三大本体话语,以管窥深藏其中的空间诗学奥秘。基金：西南大学博士基金项目“英美文学地图研究”(SWU1209334)。

艾米莉·狄金森的诗歌与书信中的大量联觉修辞格诱惑着读者做出大胆的假设:狄金森是天生的联觉人。本文首先根据理查德·西托维奇的联觉理论,分别对狄金森诗歌和书信中的联觉做了统计分类,然后将之与肖恩·德的现实联觉人分类进行对比。狄金森的联觉诗歌,实际上是她丰富的想象力与冥想这种思维机制相结合的产物。冥想过程的三个部分——回忆、理解和决议贯穿于狄金森所有的联觉诗歌之中。