内容摘要：1813)是最受追捧的英国小说之一,问世两百年后仍拥有大批热忱读者,其书名甚至经由翻译进入了相隔万里且迥然相异的汉语语言。这部活泼的喜剧作品讲述了一段在"金钱世界里展开"的浪漫爱情故事:聪慧而自信的乡绅女儿伊丽莎白·班纳特因为认定对方自私高傲、任意伤害别人,断然回绝了"高富帅"青年达西自以为万无一失的求爱。
关键词：书名;伊丽莎白·班纳特;偏见;高富帅;乡绅;汉语;偶遇;正文;翻译;小说
作者简介：
【摘要】<正文节选>《傲慢与偏见》(1813)是最受追捧的英国小说之一,问世两百年后仍拥有大批热忱读者,其书名甚至经由翻译进入了相隔万里且迥然相异的汉语语言。这部活泼的喜剧作品讲述了一段在"金钱世界里展开"的浪漫爱情故事:聪慧而自信的乡绅女儿伊丽莎白·班纳特因为认定对方自私高傲、任意伤害别人,断然回绝了"高富帅"青年达西自以为万无一失的求爱。拒婚的激烈冲突使两人都深受震动。此后他们在一连串偶遇和事变中开启了新的自我认识与相互认识的进程。 【作者】黄梅，中国社会科学院外国文学研究所 【点击阅读全文】《傲慢与偏见》：书名的提示
