摘要:不久前用来定义国家、文化和科幻小说的条件已经被全球政权的经济和政治转型所摧毁 然而,我们还没有看到一种特定的“全球文化”取而代之。 科幻小说与英语国家的文化霸权之间的关系仍然密切 后者现在包括美国和英国的前殖民地 严重缺乏对非霸权文化的关注意味着非英语或未翻译的科幻小说的影响力将非常有限 科幻电影可以拥有全世界的观众,但它仍然在很大程度上受到强大的美国电影业的限制 非美国科幻电影倾向于在美国模式的规则下复制国际模式,并插入为当地观众准备的信息 科幻艺术的主要突破可能是基于网络艺术形式,但很难预测届时英语霸权是否会发生实质性变化 关键词:科幻;全球文化;翻译政治;媒体超新作者:Hista Van Sisera-Rone;谢涛学院:德保大学英语学院;上海外国语大学英语学院