摘要:简·奥斯汀是英国文学史上一位重要的女作家。过去学术界对她的研究角度多种多样,可谓褒贬不一 一方面,批评家批评她缺乏对历史的观察和扫描,使她的文学主题局限于英国乡村的几个家庭;一方面,她被作品中对人性的准确表达所吸引,指出她的文学作品表现出一种稳定而冷静的古典力量 她一生创作了六部小说,其作品中关于爱情与金钱、理性与爱情的论述至今仍有很大价值,不断吸引着后世读者重读 她的人生经历对她的写作观和婚姻观产生了深远的影响,同时她也在一定程度上改写和影响了英国文学史 该研究将她的生活经历与她的文学作品相结合,展示了她对大熔炉中婚姻的看法 【/h/】基金项目:汉克外国语大学研究基金;2015四川省社会科学规划年度项目“简·奥斯汀的文学创作与英国维多利亚时期女性创作”(SC15E041)
关键词:简·奥斯汀/文学创作/婚姻观/英国文学/傲慢与偏见
& nbsp;简·奥斯汀(1775 ~ 1817)被认为是英国最伟大的小说家之一。她于1775年出生在英国汉普郡的斯蒂文顿村,有八个兄弟姐妹。 她的法语很好,她精通意大利语。她父亲的图书馆是她最大的教育。她余生弹钢琴,唱歌,缝纫和跳舞。 她十二岁时开始写短篇小说,以娱乐家人。夜幕降临时,一家人围坐在炉火旁,听简·奥斯汀读自己的小说 因为她的爱,英国人称她为“亲爱的简”,而一些严肃的评论家称她为奥斯汀或她的全名“简·奥斯汀” 简·奥斯汀一生都没有结婚,过着她所说的“表面平静,内心坎坷”的生活 作者的时代还是不能容忍女人拿着笔。18世纪以前,英国基本上是“没有历史的女人”:在文学史上,女人不写几句话,在家族史中,女人姓什么,生了几个孩子,等等 即使是真正做出突出贡献的女性,也只有简单的“被女王吻”两个字,其他信息无处可寻 那个时期的名人卢梭曾在他的《爱弥尔》中写道:“男人和女人是为了对方而存在的,但他们的相互依赖是不平等的。” 没有女人,男人依然存在。没有男人,女人的存在就有问题 .....女性的生命教育应该根据她们与男性的相对关系来规划。女人要取悦男人,要为男人做贡献,要赢得男人的爱和尊重,要呵护男人,要照顾男人,要安慰男人,要安慰男人,要让男人的生活甜蜜愉悦。 当时,人们觉得写作不是一个女士应该做的事情。 和尚刘易斯曾说:“我避开喜欢读书写字的女人。我同情和鄙视他们。” 他们应该做的不是写作,而是缝纫,这是他们唯一擅长的事情 [1]然而,在这样的时代氛围下,这位桀骜不驯、教育水平低下、被埋没在汉普郡乡下的牧师女儿自学成才,用透明而忧伤的风格,简单而亲切地描述了18世纪末19世纪初英国美好的乡村生活 她一生创作了六部小说。十二岁时,这个陌生的女孩创作了一部书信体小说《苏珊女士》,而她的名作《傲慢与偏见》创作于21岁,《劝导》创作于40岁。《劝导》包含了她最喜欢的角色“安妮·埃利奥特” 从那时起,她的健康开始下降,她的背部和膝盖经常受伤,这使她无法用过去精致的笔触完成工作 她认为这是“胆汁功能障碍”或风湿病,后来的研究表明,她很有可能死于乳腺癌 1817年7月18日上午,她去世,年仅42岁。葬礼非常冷清 她的墓碑上写着:“她善良的心灵、温柔的气质和出众的才华赢得了所有认识她的人的尊敬和亲人最深切的爱”[2],后来被伍尔夫称为“女性中最完美的艺术家”
简·奥斯汀的作品有什么魅力?是什么促使人们读了她两百多年?在历史的长河中,我们看到简·奥斯汀和她的文学作品并没有消失,而是拥有越来越多的粉丝 她的作品被重印,她自己的生活故事也被改编成电影《成为简·奥斯汀》和《简·奥斯汀的遗憾》播出 人们不断地阅读她,通过她的作品接近她,思考她在文学作品中提出的永恒主题,但很难说清楚她的真正魅力来自哪里 评论家们不仅批评她,而且更多地赞美她,被认为是英国文学史上继莎士比亚之后最伟大的作家 继她之后的著名女作家弗吉尼亚·伍尔芙说:“在所有伟大的作家中,简·奥斯汀是最难在这个伟大的时刻抓住的。” [3]人们对她作品的丰富性和评价的不确定性在今天仍然值得讨论
我们必须意识到简·奥斯汀是在一个相当恶劣的环境中创作的,无论是大环境还是小环境 大环境方面,她生活的时代不允许女性写作,有创造力的女性会被无情嘲讽 她以自己的生命为借口出版作品,直到她去世,哥哥才第一次用她的真名负责出版她的小说《诺桑觉寺》和《劝导》 在某种程度上,写作象征着权力,而女性写作象征着对男权社会的反抗和挑战。在简·奥斯汀之前,英国没有一个女人像她一样写作。 小环境方面,虽然简·奥斯汀家里有佣人,但也不用自己打工。她负责全家一大堆人的早餐,一边想着小说创作,一边经常抱怨烤蛋糕黄油 作为家庭中终身未婚的女性,每当有宝宝出生,她和姐姐都会被抽调去照顾宝宝一段时间 另外,她创作的客观条件也不好。她的侄子奥斯汀·李在简·奥斯汀的回忆录中记载:“她平日在客厅写作,经常受到各种干扰;为了不让外界知道她的工作,她用一些小论文来写。当她听到门响时,她迅速把这些小文件收好 无论她走到哪里,她总是带着那些手稿 【4】后来她总是反对家里人把吱嘎作响的门修好,让她进来的时候有人提示她把稿子藏起来。 她曾经抱怨日常生活中的琐事占用了她太多的时间和精力。正如评论家切斯特顿所说,她在做蛋糕和布丁时写了六部传世小说
其实奥斯汀短暂的一生一直处于私人状态,很少旅行,而且是当代作家 在女性不准拿笔的时代,她冷静克制,不动声色地写“别人”的故事 她的所有作品都是“居住”的产物,而她有时却异常平静。 后来的研究者研究她并不容易 因为她既没有像弗吉尼亚·伍尔芙那样留下录音,也没有像乔治·艾略特那样留下肖像。 对于她的长相,我们只能通过一张她姐姐的手绘画像来简单还原。有人说她相貌平平,最后也没有成为一个有魅力的女人 特里·伊格尔顿曾经说过,“那些看起来不存在的、被边缘化的或模棱两可的东西可能会为理解作品的意义提供最关键的线索”[5] 那些不在场的人可能是最关键最重要的 让后人明白,她的一些关键信件在她死后被她的同胞姐姐卡珊德拉烧毁,使得奥斯汀的研究更加困难,留下了今天的遗憾 从她的一生来看,她始终处于一种倔强而沉默的生活状态,朋友很少,独立得无与伦比。她只以自己出众的才华和情怀尽情写作,用文字勾勒出女性存在的各种可能性 面对无奈的命运,写作成了唯一的反抗方式,她的想象力很好 加拿大人卡罗尔·希尔兹在简·奥斯汀的传记中提到,当简的一个表妹第一次见到12岁的简时,她发现自己“充满了奇思妙想和做作” 在简十几岁成名之前,她曾建议过当时的一本杂志《消磨时间》:“如果你想在你的杂志上发表爱情小说,故事的男女主角必须有丰富的情感,必须取一个好听的名字。 过去评论家们只注意到她作品中的讽刺意味。其实她也很幽默。在一本名为《杰克和爱丽丝》的小说中,她描述了一个乡绅在她家周围放置铁蒺藜来阻止女人的追逐 后来有个追求者痛哭流涕,说:“无情的查尔斯,不仅伤了女人的心,还伤了她们的腿。” 她狡猾的头脑、机智的对话和幽默的讽刺都在她的作品中表现出来,她非常熟悉描述英国农村三两个家庭的生活 鉴于自己独特的情感体验和生活经历,她在后期作品中反复表达了一个主题:婚姻的唯一基础应该是真爱
1796年1月,当简·奥斯汀刚刚二十岁的时候,她遇到了汤姆·勒弗罗伊,他正在乡下拜访他的亲戚。 汤姆温柔又英俊。他在都柏林获得了学位。他是一个成长中的年轻律师,对简一见钟情 简兴奋地提到:“想象一下坐在一起跳舞的肆无忌惮、引人注目的情形。” “这个人唯一的缺点就是:”晨衣颜色太浅 [2]汤姆喜欢读书,知识渊博。他与简讨论了畅销小说《汤姆·琼斯》,并提出了简短、恰当和新颖的建议。 她完全沉浸在乐观的情绪中,半开玩笑地说:“我真的很期待那天晚上朋友的求婚。” 那样的话,我会拒绝他,除非他答应扔掉白大褂 [2]初恋的兴奋压倒了一切。她完全忽略了阶级层次和两者之间可能存在的不公正:他的家庭不允许他娶一个身无分文的牧师的女儿,她的家庭也不会以失去一件白大褂为代价娶她活泼可爱的女儿。 汤姆很快变得胆小,逃了出来,接受了家庭的务实安排,娶了一位女继承人,最终登上了爱尔兰首席大法官的宝座
奥斯汀一整天都在以泪洗面,对她刚刚开始理解的世界和她刚刚开始感受到的爱感到沮丧。 而她亲爱的爱尔兰朋友,心爱的汤姆,转瞬间变成了不可触碰的恋人,在另一个栅栏里扮演丈夫和父亲的角色 当她无处安放自己的思想时,奥斯汀拿起了手中的笔,于是“汤姆·勒弗罗伊”成了她的角色“达西先生”,也就是她著名作品《傲慢与偏见》中的主人公 这一年,她21岁,没有想到自己会成为一名著名的作家 许多传记作者提到,“她最令人愉快的作品《傲慢与偏见》诞生于一个充满悲伤和沮丧的时期,她的伊丽莎白·班纳特得到了作者一生渴望的东西。” [2]经历了这段经历后,她试图调整自己以适应这个社会 27岁时,她接受了21岁的哈里斯·别格·魏泽的求婚,但她几乎在一夜之间就后悔了 她不能忍受没有爱情的婚姻,更不能成为爱情的逃兵。在她看来,婚姻是世界上最不能忍受的事情,爱情至上 她相信婚姻会形成一种顺从的关系,一个机智的女人除了婚姻还必须有其他选择
奥斯汀的名著《傲慢与偏见》中塑造的伊丽莎白形象与她那个时代的任何女性形象都有很大不同,这反映了奥斯汀自身性格的一部分 这一时期的女性大多智力低下,缺乏创意,对婚姻缺乏清醒的认识,或者愿意随意妥协 在小说中,班纳特先生年轻时娶了一个智力低下、心胸狭窄的女人,婚后不久,他对妻子的感情就消失了 贝内特太太是这个时代平庸女性的典型代表。她人生最大的愿望就是和女儿结婚,把结婚当成体面的出路,认为结婚就是给女儿们安排一个靠谱的储藏室。虽然没有爱情,但她不会挨饿受冻。 奥斯汀表现出完全不同的婚姻观,宁愿终身未婚,也不愿迁就糟糕的婚姻关系,从不向爱情屈服 许多年后,当她遇到著名作家汤姆时,她温柔地为汤姆的大女儿——一个名叫“简”的女孩——读她的小说 虽然此时的她已经不年轻了,但她心中流淌的依然是年轻时的爱情 看完之后,她感慨万千,慢慢合上书。与此同时,她合上了自己的右手无名指,也合上了此生最美的梦
太神奇了!奥斯汀因为爱而幽闭恐惧症,他的灵魂最终选择了做他的伴侣 在她的作品中,她沉浸在爱情的墨水中,在虚构的世界中努力追求自己的梦想。她的作品中女性角色的命运是幸福的,她所有作品的结局都是美好的,但作者自己却没有得到他最想要的结局。 她因为贫穷失去了爱情,没有结婚,一生孤独。她用笔告诉我们,钱是世界上的好东西,但还有比钱更好的东西。 她后来的所有文学作品都没有离开爱情这个主题,要么聚焦于金钱与爱情的关系(《傲慢与偏见》),要么写理性与感性的关系(《理智与情感》),要么刻画爱情与等待的关系(《劝导》) 她一生都在等待,像所有伟大的作家一样,告诉我们,“世界上没有什么比爱更难。” 就像加西尔·马尔克斯在《霍乱之恋》中为我们描述的那样,这是一个等待了五十一年九个月零四天的悲伤爱情故事 不同的是,即使你在生命的最后得到了爱,马尔克斯故事的结局依然是美好的 只有她,我们亲爱的简,为了爱情独自一人,度过了一生,没有等到下辈子的“第二次机会” 这是多么令人心碎的结局啊!