平静地去世是一本名副其实的“大家的小本子” 不言而喻，作者西蒙娜·德·波伏娃具有“人人”的地位。在上个世纪，她的《第二性》风靡全球，被视为“女权圣经”；而《和平中的死亡》确实是一本“小书”，翻译成中文后只有一百页 但是从情感的力量和思想的深度来看，这本“小书”并不逊色于我们以前读过的波伏娃的任何一部“伟大作品” 法国科学院的皮埃尔-亨利·西蒙认为，“西蒙娜·德·波伏娃可能把自己写进了这160页，即使这不是她最好的部分，至少是最秘密的部分” 一直不喜欢波伏娃的伊莲·马克斯也承认，这本书“更多的是关于母亲，而不是她自己，是波伏娃最好的书。”
和平中的死亡写于1963年冬天 当时，波伏娃的母亲弗朗索瓦丝在医院里平静地死去 从母亲住院到去世的几周里，波伏娃重新认识了记忆中那个咄咄逼人的母亲，重新认识了母女姐妹之间的亲密关系 她以为自己会像父亲去世时一样冷静坦白地接受母亲的去世，但实际上她低估了母亲对自己一生的影响——“一个不是我的人在我心里哭泣”，她在书中写道 在我的记忆中，波伏娃是一个标准的“厌恶母亲的病人” 在《第二性》中，她将母女关系等同于虐待和被虐待的关系，悲观地宣布，随着女儿成为母亲，这种关系将代代相传 她的回忆录《窈窕淑女》暗示，这一切的根源可能来自她自己的成长经历。她的母亲弗朗索瓦丝被描述为“第二性”的代表。她对波伏娃的成长抱有很高的希望和支持，但她却武断地控制着自己的一切...【/h/】《平平安安》不是一个和解的故事，却让我看到了波伏娃的另一面，不是一个战斗而坚韧的女人。 这也让我看到了弗朗索瓦丝的另一个形象，不是过去那种脆弱、嫉妒的“第二性”，而是一个善良、勇敢、积极、热爱生活的老太太 我不禁怀疑他们之间的对立真的无法消除吗？
也许《和平中的死亡》最令人感动的是波伏娃对真实死亡过程的描述 她的死赤裸裸、直截了当:“不体面”的临床症状，反复的精神折磨，粗暴的医疗手段干预，个人尊严的丧失...她甚至描绘了老母亲在理疗时裸露的身体——“布满皱纹的腹部、纵横交错的细小线条、裸露的耻骨”，认为这是“像一具可怜的毫无防备的尸体一样被专业人员翻转和操纵” 波伏娃通过敏锐的观察力和细腻的文字，打破了当时文化中死亡的神话和沉默，也触及到了仍然处于灰色地带的临终伦理问题，如如何在延长生命和保证生活质量之间做出选择，如何在医患之间进行有效沟通，临终患者是否有知情权等。，给这个领域留下了很有启发性的思想资源
也许波伏娃不是一个有才华的作家，但她确实是一个敏锐而细腻的观察者。她反复咀嚼时间的微小细节，并在她的薄书中容纳了许多矛盾但真实的思想和情感 她的真诚也让我感受到了一种“兄弟般的友谊”，正如她所说，就是在她的故事和思想中找到了与她的人生经历的共鸣
