台湾藏尤延之贵池刊理宗间递修本《文选》论略

内容摘要:其次,尤袤本后附《李善与五臣同异》一直因模糊特甚,且有描改痕迹为学者诟病,然理宗本后附《同异》字迹清晰、无描改痕迹,是现存《同异》中最好的版本,具有重要版本价值。据笔者统计,尤袤本《文选》,包括递修本在内,现共存七种,其中三种存有附录《李善与五臣同异》,分别是中国国家图书馆藏宋淳熙八年尤袤池阳郡斋刻本《文选》、中国国家图书馆藏宋淳熙八年池阳郡斋刻递修本以及“台湾故宫博物院”藏宋淳熙八年尤延之贵池刊理宗间递修本。一、理宗本《文选》的版本特征及递藏源流理宗本《文选》,左右双栏,版心白口,单鱼尾(间有双鱼尾者)。

关键词:文选;理宗;同异;版本;刻本;盛氏本等;宋淳熙;李善与;避讳;抄配

作者简介:

  内容提要:台北“故宫博物院”藏有一帙尤袤本递修本《文选》,题为“宋淳熙八年尤延之贵池刊理宗间递修本”,该本一直未引起学界关注。经研究发现,此本的递修时间存在疑问,结合刻工与避讳,很难判定此本为理宗间递修本,为理宗之前递修的可能性较大。另外,此本虽经递修,且存在部分内容系抄配或版面模糊等问题,但依然有其文献价值。首先,抄配部分字迹清晰、工整,与中国国家图书馆藏宋淳熙八年尤袤池阳郡斋刻本《文选》相比,除版框较高之外,其余包括内容、版心字数、刻工姓名等并同,该部分内容可以对尤袤本中部分模糊难辨之字起到校勘作用。其次,尤袤本后附《李善与五臣同异》一直因模糊特甚,且有描改痕迹为学者诟病,然理宗本后附《同异》字迹清晰、无描改痕迹,是现存《同异》中最好的版本,具有重要版本价值。

  关 键 词:《文选》/尤袤本/理宗本/《李善与五臣同异》/文献价值

  基金项目:本文系国家社会科学基金重大项目“汉魏六朝集部文献集成”(13&ZD109)阶段性成果。

  作者简介:王玮,女,南开大学文学院博士研究生,研究方向:魏晋南北朝文学。

 

  中国国家图书馆藏宋淳熙八年尤袤池阳郡斋刻本《文选》是现存李善注《文选》刻本中保存最为完整的一个本子,自1974年中华书局影印(以下简称“尤袤本”)出版后,一直为学界所重。“这个本子,目录和《李善与五臣同异》中有重刻补版,正文六十卷中除第四十五卷第二十一页记明为‘乙丑重刊’外(在影印本中这一页已改用北京大学图书馆藏本中的初版),其余部分还是尤刻初版。”①故该版本被认作是尤袤本的早期印本,版本价值高。虽然已将正文部分重刊页替换,然此本的目录与附录《李善与五臣同异》中仍存有不少重刻补版,其中附录《李善与五臣同异》较为模糊,多处难以辨认,且有明显描改痕迹,在一定程度上降低了该版本的整体价值。

  据笔者统计,尤袤本《文选》,包括递修本在内,现共存七种,其中三种存有附录《李善与五臣同异》,分别是中国国家图书馆藏宋淳熙八年尤袤池阳郡斋刻本《文选》、中国国家图书馆藏宋淳熙八年池阳郡斋刻递修本以及“台湾故宫博物院”藏宋淳熙八年尤延之贵池刊理宗间递修本。通过对现存各种《李善与五臣同异》版本的比勘,发现“台北故宫博物院”藏宋淳熙八年尤延之贵池刊理宗间递修本(以下简称“理宗本《文选》”)的《李善与五臣同异》全无重刊字样,且字迹清晰、版刻工整,无描改痕迹,应是现存最好的《同异》版本。由此可见,理宗本《文选》是尤袤本《文选》系统中一个重要版本,故本文将对其版本特征、递藏源流、刊刻时间以及文献价值略作论述。

  一、理宗本《文选》的版本特征及递藏源流

  理宗本《文选》,左右双栏,版心白口,单鱼尾(间有双鱼尾者)。版心上记大小字数,中记“文”几,下记刻工。修补版之版心间标重刊干支。每半叶10行,每行为21、22字不等,注双行,亦21-24字不等。内容依次为萧统《文选》序、李善上表、目录、正文六十卷、附录《李善与五臣同异》、淳熙辛丑上巳日晋陵尤袤跋、淳熙辛丑三月望日建袁说友跋各一则,较尤袤本少一篇袁说友跋。此本首卷目录、卷五至九、卷二四全抄配,卷三页三十五、卷十五页十八、卷二十页十四、卷二十二页六、卷二十三页六以后、卷三十四页十九、卷四十五页二十一、卷四十六末页、卷四十七页二、四、六、七、十六、卷五十二页一、二、卷五十三末二页、卷五十五页二、三,皆依原式抄配。抄配部分字迹清晰、工整,与尤袤本相比,除版框较高之外,其余包括内容、版心字数、刻工姓名等并同,应据尤袤本抄配。但有一个问题需要指出,即抄配内容不完全,尤袤本的目录部分存在重刊情况,如第一页为“汤仲乙丑重刊”,然理宗本《文选》仅抄刻工姓名“汤仲”,未抄“乙丑重刊”,目录其他页情况均同此,乍一看无重刊,似原刻,实际应为抄配者省略。抄配者将重刊字样省略不知目的为何。抄配之外,理宗本《文选》大部分内容为重刊,刊刻欠工整,版面多模糊,有些页面甚至无法辨识。

  该版本在宋元两代的递藏情况不甚明确,据印章可知,明代时曾藏于周臣②之手。后又为祁彪佳收藏,因在此本中发现一枚刻有“幼文”二字的印章,即为祁氏之印。清代以后,陆续又为爱新觉罗·弘晓(1722-1778)、潘祖荫、王价藩③、沈仲涛④所藏,后沈氏捐入台湾“故宫博物院”。

内容摘要:其次,尤袤本后附《李善与五臣同异》一直因模糊特甚,且有描改痕迹为学者诟病,然理宗本后附《同异》字迹清晰、无描改痕迹,是现存《同异》中最好的版本,具有重要版本价值。据笔者统计,尤袤本《文选》,包括递修本在内,现共存七种,其中三种存有附录《李善与五臣同异》,分别是中国国家图书馆藏宋淳熙八年尤袤池阳郡斋刻本《文选》、中国国家图书馆藏宋淳熙八年池阳郡斋刻递修本以及“台湾故宫博物院”藏宋淳熙八年尤延之贵池刊理宗间递修本。一、理宗本《文选》的版本特征及递藏源流理宗本《文选》,左右双栏,版心白口,单鱼尾(间有双鱼尾者)。

关键词:文选;理宗;同异;版本;刻本;盛氏本等;宋淳熙;李善与;避讳;抄配

作者简介:

  二、关于理宗本《文选》刊刻时间的几点疑问

  台北“故宫博物院”著录此本为宋淳熙八年尤延之贵池刊理宗间递修本⑤,理宗应指宋理宗赵昀,1224年至1264年在位。关于理宗本,历代目录、藏书志中记载较少,目前仅发现阮元在《南宋淳熙贵池尤氏本文选序》中有一段记载:“元幼为文选学,而壮未能精熟其理,然讹文脱字,时时校及之。昔但得元张伯颜、明晋府诸本,即以为秘册。嘉庆丁卯,始从昭文吴氏易得南宋尤延之本,为无上古册矣。按是册宋孝宗淳熙八月辛丑无锡尤延之在贵池学宫所刻,世谓之淳熙本。每半叶十行,每行大字廿一、二,小字廿一、二、三、四不一。惜原板间有漫漶,其修板至理宗景定间止,卷二八叶及卷九十九叶书口并有景定壬戌重刊木记可见。”⑥又云“惜是册缺第四十一、四十二两卷,近人即以正卿本补入,虽非完书,实亦希世珍也。此册在明曾藏吴县王氏,长洲文氏、常熟毛氏,本朝则句容笪氏、泰兴季氏、昭文潘氏,以至吴氏。”⑦据阮元介绍可知,其所藏并非尤袤本,而是理宗年间的一个递修本。但阮云所藏之本与台湾“故宫博物院”所藏又非一本。首先,台湾藏本卷二八叶版心处仅有“壬戌重刊”,而无“景定”字样;卷九十九叶版心模糊特甚,无法辨认,然据对整部台湾藏本的检核,未见用年号记录重刊时间者。第二,台湾藏本卷四十一、四十二并不缺册。第三,台湾藏本中也未检得明代吴县王氏、长洲文氏、常熟毛氏,清代句容笪氏、泰兴季氏、昭文吴氏之印章。

  既然并非一本,那么,台北“故宫博物院”如何断定其为理宗间递修本呢?笔者在台北故宫博物院电脑上检索此本信息时发现,他们标注此本修补版之版心为:“丙午(淳熙十三年1186)、丁未(淳熙十四年)、戊申(淳熙十五年)、壬子(绍熙三年1192)、乙卯(庆元元年1195)、乙丑(开禧元年1205)、丙寅(开禧二年1206)、壬戌(景定三年)重刊等字样。”据此可知,其判定此本为理宗本当与“壬戌(景定三年)重刊”有密切关系,景定即为理宗年号,三年即指1262年。

  关于台北“故宫博物院”对于修补版之版心记载,又存两点疑问:首先,括号中的年代,如淳熙、绍熙、庆元、开禧、景定,不知确在版心看见,还是相关学者、工作者结合自己的判断与考察后来加入?其次,根据台北故宫博物院所记修补版心年代看,从“丙午”至“壬戌”,是有意识地按照年代先后顺序进行排列,丙午(淳熙十三年)是1186,壬子(绍熙三年)是1192,乙卯(庆元元年)是1195,乙丑(开禧元年)是1205,时间跨度较小,年代接近,然最后直接从丙寅(开禧二年)1206跨越至壬戌(景定三年)1262,时间间隔了一个甲子,是否符合递修的实际情况?

  据笔者寓目所见,此本中的重刊页并用干支记录,有丁未重刊、戊申重刊、壬子重刊、乙卯重刊、辛酉重刊、辛巳重刊、乙丑重刊、丙寅重刊、壬戌重刊,其中以壬戌重刊最多,并未发现以年号记录重刊者。但因此本为珍贵文物,笔者仅能看其微卷,并未见到原物,又加之此本模糊情况较重,以及在台湾查阅时间有限,不能一一过目等原因,故而存在遗漏亦有可能。但仅就笔者所见内容,确与台北故宫博物院记载有出入,如“辛酉”“辛巳”重刊便不见于台北“故宫博物院”记载,不知为何遗漏。不仅重刊时间如此,刻工姓名亦如此。如,戊申重刊之刻工,笔者所见有王明,然台北“故宫博物院”“戊申”下仅记曹佾一人;壬子重刊之刻工有唐彬、刘用、盛彦,台北“故宫博物院”“壬子”下仅记王才、刘唐中二人;乙卯重刊之刻工有王辰,台北“故宫博物院”“乙卯”下未记此人等等。盖台北“故宫博物院”在检核时并不全面或仔细。其实,判断此本年代最关键的内容是“壬戌重刊”。“壬戌重刊”虽然数量最多,但绝大部分的刻工部分都模糊特甚,难以辨认,可清晰辨识者仅徐升一人。据《古籍宋元刊工姓名索引》记录:徐升刊刻过南宋初期杭州刊《广韵》五卷、宋绍兴十六年(1146)两浙东路茶盐司刊《事类赋注》三十卷⑧。据此推测,景定壬戌(1262)徐升不应还在刊刻。台博“壬戌”下记刻工有:王明、王辰、王元寿、夏义、大全、仲甫、熊才、立全、迈、曹。据《古籍刻工名录》⑨记载,王明刊刻过宋淳熙八年(1181)池阳郡斋刻本《文选》,景定壬午(1262)时不可能还在刊刻;又记其在宋嘉泰四年(1204)至开禧元年(1205)刊秋浦郡斋《晋书》,故此“壬戌”当为嘉泰壬戌(1202)的可能性更大。王辰、王元寿、夏义,亦参加过宋嘉泰四年(1204)至开禧元年(1205)秋浦郡斋刊《晋书》。他们于景定三年仍在刊刻的可能性亦极小。仲甫,据《古籍刻工名录》记宋刊元修本《宋文鉴》补刊部分刊工有仲甫,亦有夏义。此处并未说明元朝何时递修,然元朝于1271年始建,距离1204年夏义刊刻《晋书》已有67年,假设夏义于15岁时参加刊刻,元朝时亦已八十余岁,不当仍在刊刻。此处有两种可能,一、有两个夏义。二、所谓的元修本是指最晚的修补时间在元代,而非所有修补并在元朝,在宋代应该已经修补过,故仲甫、夏义虽并在补刊刻工中,亦不能说明是元代人,有可能是南宋时人。若夏义仅指一人,则结合其刊刻《晋书》的材料可知,他不应在景定三年还在刊刻;而仲甫很有可能亦与他是同时期之人。其余刻工或未见于记载或因单字无法确认所指究系何人,故不能作为判断版本年代可靠证据。

  除刻工信息之外,避讳亦是判断刊刻时间的重要因素。理宗本《文选》中世、玄、弘、桓、敬、贞、完、構、徵、殷、朗、慎、匡、敦等字避讳,然避讳不严格。其中敦字,尤袤本不避讳。考“敦”字当为宋光宗赵惇讳。缺末笔的敦字所在页为昌彦壬子重刊,据《古籍宋元刊工姓名索引》记录,昌彦曾刊刻过宋淳熙三年张杅桐川郡斋刊,淳熙八年耿秉补刊本《史记集解索隐》一百三十卷⑩,故“壬子”当为宋光宗赵惇绍熙三年(1192),说明此本确在光宗时期递修过。光宗之后为宋宁宗赵扩,应避“扩”字,又避嫌名“旷”,据陈垣《史讳举例》可知,“廓郭鞹鞟等十七字”亦需避讳(11)。然并未发现相关避讳。宁宗后是宋理宗赵昀,应避“昀”字,又避嫌名“筠”,“匀昀驯巡等七字”亦需避讳(12)。检理宗本《文选》,发现卷十七第三页为“壬戌重刊”,刻工姓名模糊不清,其中“驯”字不避讳。其他字未发现缺笔。

  结合刻工与避讳,很难判定此本为理宗间递修本,为理宗之前递修的可能性较大。但为叙述方便,暂仍以理宗本称之。

分享到:

相关文章阅读:

  • 现在我们似乎总是会看见一些细思极恐的题目或者图片,今天就来看看这些恐怖的内涵图片,可能一开始看觉得没有什么,但是诡异图片看懂了
    古典文献最记录:3203
  • 生活中有太多事情是我们无法从科学角度解释的,所以每个人都可能会碰到灵异事件,明星自然也不例外,最典型的例子就是香港有位大明星在
    古典文献最记录:2978
  • 面具一般都是小孩子喜欢玩的东西,大部分都是看起来十分有趣的。但是有的面具却并非如此,毕竟一开始面具的出现就不单单只是玩具。有
    古典文献最记录:2907
  • 人们对于美食的追求总是胜过一切,毕竟吃才是最最享受的。特别是在法国,他们把美食当做高尚艺术来看待,法国菜更是作为世界三大料理有
    古典文献最记录:2707
  • 地球上80%被水覆盖着,人类历史的发展离不开水,特别是淡水是人类生存的根本之源,而河流是人类获取淡水的唯一途径,那么世界十大河流是
    古典文献最记录:2646
  • 世界上神秘的怪兽有很多,今天小编就来给大家说说其中的十类神秘怪兽,其中小编要重点提的泽西恶魔简直就是令人心惊胆寒,这样的怪物长
    古典文献最记录:2620
  • 古典文献排行(TOP10)