内容摘要：曾被日本殖民统治四十年之久的殖民地都市大连孕育了众多日本侦探小说家，本文探讨了大连都市空间介入日本侦探小说家殖民体验和侦探小说创作的内在机理，揭示了日本作家复杂的精神世界和心路历程，对日本的侵略战争和殖民统治加以批判。大连，曾是一个被日本极尽现代技术手段大肆进行都市空间扩张，并被长期殖民统治四十年之久的近代都市，现代“摩登”的都市景象、前卫时髦的都市生活、交织着政治性、文化性、精神性葛藤和矛盾冲突的殖民地都市空间孕育和培养了众多日本著名的文学家和诗人。二、大连都市空间与日本侦探小说家的殖民体验正如日本的现代主义诗歌的发生并不是在日本的本土，而是源起于日本的殖民地都市大连一样(柴红梅。
关键词：日本;大连;都市空间;殖民地;创作;生活;体验;小说家;侦探;文学
作者简介：
【内容提要】曾被日本殖民统治四十年之久的殖民地都市大连孕育了众多日本侦探小说家，本文探讨了大连都市空间介入日本侦探小说家殖民体验和侦探小说创作的内在机理，揭示了日本作家复杂的精神世界和心路历程，对日本的侵略战争和殖民统治加以批判，并进一步挖掘了大连这座都市对日本昭和文学创作的影响。 【关 键 词】日本侦探小说/大连都市空间/殖民体验/战争与殖民批判 【作者简介】柴红梅，女，大连外国语大学日本语学院教授，博士，硕士生导师，研究方向为日本文学、中日比较文学 日本近现代文学很重要的一面就是渗透着深刻的战争记忆和殖民体验，其中，较为突出地体现在与中国东北地区，特别是与东北都市千丝万缕的精神联系上。东北地区的近代城市化进程伴随着帝国主义侵略和殖民统治对地理空间的扩张和城市空间的生产，在这一过程中，大连、沈阳(奉天)、长春(新京)、哈尔滨等相继被兴建或重构，新的城市地貌和景观勾勒出畸形的“繁荣”和现代“摩登”的都市空间。但是，在浮华的幻影背后，充斥着种族歧视、政治压迫和经济剥削，内在规定了都市空间中殖民者的天堂与被殖民者的地狱的并存。这一异质空间的现代性和与生俱来的矛盾冲突给日本作家带来了深刻的殖民体验，不仅孕育了日本现代主义诗歌的发生、也产生了被称作有“国际野趣”的日本侦探小说、充满谎言的日本儿童文学和记录逃亡的“返迁体验”文学，以及满含“乡愁”的战后中国东北追忆文学等，这些文学都从不同的侧面深刻地折射出侵略战争和殖民统治的罪恶。 大连，曾是一个被日本极尽现代技术手段大肆进行都市空间扩张，并被长期殖民统治四十年之久的近代都市，现代“摩登”的都市景象、前卫时髦的都市生活、交织着政治性、文化性、精神性葛藤和矛盾冲突的殖民地都市空间孕育和培养了众多日本著名的文学家和诗人，如五味川纯平、远藤周作、三木卓、清冈卓行、松原一枝、安西冬卫、北川冬彦等都出生在这里或在此度过了人生中最为宝贵的青春时代，并创作了诸多以大连为题材的诗歌或小说。当然，也有很多文学家如夏目漱石、小林爱雄、水上勉等游历过大连，在他们的文学作品中留下了对大连都市空间的书写。然而，却很少有人知晓，曾经活跃在日本文坛上的侦探小说家们，有很多居然与中国大连这座都市有着千丝万缕的联系，并在他们的侦探小说中展现了当时大连的都市空间风貌。这些在异域殖民地都市空间中产生的日本侦探小说由于是在特定的历史时期生成的一种特殊的文学现象，交织着日本侦探小说家殖民地都市生存体验，因而被赋予了现代性与殖民性对立冲突的双重属性，是纠缠着政治、经济、历史、文化、战争、殖民等多重关系的复杂而立体的存在。对这样的文学加以探究，不仅可以重新审视日本侵略和殖民异国背景下的昭和文学经验，而且还可以重新思考近代以来日本海外体验文学的本质特性。
内容摘要：曾被日本殖民统治四十年之久的殖民地都市大连孕育了众多日本侦探小说家，本文探讨了大连都市空间介入日本侦探小说家殖民体验和侦探小说创作的内在机理，揭示了日本作家复杂的精神世界和心路历程，对日本的侵略战争和殖民统治加以批判。大连，曾是一个被日本极尽现代技术手段大肆进行都市空间扩张，并被长期殖民统治四十年之久的近代都市，现代“摩登”的都市景象、前卫时髦的都市生活、交织着政治性、文化性、精神性葛藤和矛盾冲突的殖民地都市空间孕育和培养了众多日本著名的文学家和诗人。二、大连都市空间与日本侦探小说家的殖民体验正如日本的现代主义诗歌的发生并不是在日本的本土，而是源起于日本的殖民地都市大连一样(柴红梅。
关键词：日本;大连;都市空间;殖民地;创作;生活;体验;小说家;侦探;文学 作者简介： 一、都市空间与侦探小说创作 “都市是现代社会的产物，是人类历史进入现代性的重要标识之一。在高度组织化的现代社会中，工业生产和市场经济的飞速发展，带来了人类社会前所未有的空间重组重构，由此催生出真正意义的现代都市。”(谢纳，2012：21)。从18世纪后半期开始，以英国为开端兴起的产业革命，带来的是贯穿整个19世纪欧洲各国以史无前例的速度和规模开展的现代都市空间生产、改造和重构。到了19世纪末，欧洲的都市建设已经达到了相当完备的程度。在现代都市空间不断扩张和重组的进程中，融入现代科技与古典艺术的欧式建筑；街灯、林荫道、花圃环绕的花园广场；前卫、现代摩登生活体现的舞厅、酒吧等都市场域与都市空间，与世界各国迅速广泛流行的电影、广播、摄影、列队舞、爵士乐等20世纪都市大众文化共同成为现代主义艺术和文学运动蓬勃发展的巨大推手，催生了各种各样新的文学表现形式。从19世纪初开始，达达主义、超现实主义、表现主义、结构主义等一系列现代主义艺术运动和文学运动在世界各国轰轰烈烈地开展起来。同样，在同一时代、同样背景下产生的侦探小说被普遍认为与现代都市空间的生产与重建所带来的都市文化的迅猛发展密切关联，是新型大众文化、大众文学的代表。日本侦探小说家、评论家平林初之辅就侦探小说的产生与现代都市文化和都市生活的关系作过详细的阐述，他说：“侦探小说必须给予读者以强烈的刺激。与大战前人们的生活相比，现代人的生活节奏急速加快。电梯、出租车、无线广播、飞机，以及其他与之类似的构成机械文明的诸要素，完全渗透交织在现代人的生活当中。以往那些进展缓慢的浪漫主义小说，以及一听就懂的伦理道德说教的教训小说，特别是连汽车、电话都没有的以时代事件为题材的历史小说，早已与现代人的生活割裂开来，那些东西已不能给现代人以任何刺激。而侦探小说在这一点上，更好地满足了现代人的嗜好。”(转自池田浩士，1983：141)在此，平林初之辅揭示了现代都市生活、都市文化、现代机械文明诸要素与侦探小说创作的必然联系。而德国思想家、哲学家瓦尔特·本雅明(ウイルタ一·べンヤミ一，1994：87)则进一步地指出了侦探小说创作与都市空间的关系，他说：“侦探小说的根本性的社会内容便是在大都市的群众当中，个的痕迹的消失。”本雅明将都市空间与生活在都市空间中的个体进行了对比。白天，行走于大都市空间中的“个”的自我被如洪水般的人群所淹没；夜晚，“个”的自我又被高层建筑林立的都市空间所掩盖和遮蔽，在这种“个”的无痕化的都市空间中，不仅潜伏着犯罪的骚动与不安，也为罪犯创造了犯罪的契机。同时，为侦探小说家们扣人心弦地描绘案件始末、丝丝入扣地书写抓捕的曲折过程，提供了重要的创作素材和无限的想象空间。正是由于现代都市空间的不断建构，推动了现代都市建设的不断发展，带来了都市文化的烂熟，使文学家在日新月异的都市空间变革中体验着新型空间感觉经验，极大地推动了侦探小说的发生、发展与兴盛。 同样在日本，如同新感觉派文学的出现、现代主义诗歌的兴盛与东京大地震后急速发展的都市化进程有着密切关系一样，摩登都市的迅猛发展也成为日本侦探小说的发生、发展的必然条件。用小田切进(1965：23)的话来说：“昭和文学史有很多是从关东大地震后的文学动向写起的”。 1923年日本东京大地震后，伴随着“帝都复兴”的重建工程，东京的都市化进程取得了飞速发展。重新建构的东京呈现在人们眼前的是繁华、摩登的现代都市图景，新的都市空间景观如同歌谣中唱到的那样鲜活地呈现在人们的眼前：“东京的中枢是丸内，日比谷公园和两议院，热闹繁荣的帝国剧场，威风凛凛的警察厅”(井上靖等编，1990：27)。而在当时非常流行的歌曲《东京进行曲》中更是形象生动地唱出了东京的摩登都市生活：“伴着爵士乐起舞，饮着甜酒入夜，清晨令人惆怅的细雨中的舞女”(井上靖等编，1990：28)，在这样的都市空间中，人们体验着都市文化生活带给都市人的各种感受。当人们在钢筋大理石的都市建筑群中徜徉，在霓虹灯闪烁的橱窗前徘徊，在流淌着爵士乐的舞厅里飞舞，在散发着浓郁西欧味道的咖啡馆里轻斟慢饮，产业革命和商业兴盛使都市人和文学家体验到了都市文化和现代都市空间带给人们的便捷、浪漫和愉悦。“都市空间作为现代生存体验的基本形式，决定了都市人的生存空间体验，同时也决定着文学艺术家的生存空间体验，构成文学的内在生命意蕴。”(谢纳，2012：22)都市空间的生存体验和对空间体验的思考，开启了文学艺术想象的创造空间，刺激了文学艺术家无限的想象力和创造力，日本迎来了“都市文学”的繁荣。日本文学家们也不断地将对都市的文化感受与生存体验转化为侦探小说的创作元素、题材或素材。如佐藤春夫的《指纹》描写了生活在都市空间中的人，对自我的怀疑和人格分裂；芥川龙之介的《两封信》则揭示了面对都市化的急速发展，人们对自我丧失的不安与恐惧；谷崎润一郎的《白昼鬼语》描写了都市人病态的偷窥癖；江户川乱步的《D坂的杀人事件》对生活在都市空间中的人们，彼此之间情感淡薄现象进行了描写。而《屋檐后的散步者》、《人间椅子》等一系列侦探小说描述了都市中奇怪的幻想和病态的心理。虽然草创期的日本侦探小说存在着表面上追求前卫性，但实质上尚未对西方已经趋于成熟的科学性的实证精神和个人主义思想完全地消化，对复杂的人物内心的剖析和逼真的心理解剖缺乏深度，只能在向怪奇趣味和神秘的浪漫方向倾斜，但是，毕竟日本的侦探小说家们对侦探小说创作给予的热情，对侦探小说理论的探索，对大批年轻侦探小说家的影响与立下了不可磨灭的功勋。 都市文化的烂熟带来了日本侦探小说的繁盛与发展，也激励着生活在日本海外殖民地的日本文学者开始了侦探小说的创作。这其中，生活在日本殖民地都市大连的日本文学者，也是在大连这座现代摩登都市空间中不断体验着现代都市中各种元素的刺激，孕育了丰富的想象力，激发了无穷的创造力，一部部引人入胜的侦探小说由此诞生了。
