在世界上，任何一个地区或国家的文学，都有一个发展的过程和几个繁荣的时期。这是毫无异议的。但是，在自己的发展过程中，它们究竟有多少创新，其创新取得了多少成效，却彼此大不相同。而在创新这一点上，拉美文学似乎表现得更为突出。今天它之所以能够走向世界，其最重要的原因恐怕就在于此。那么拉美小说发展的过程及其创新的情形又是怎样的呢？
如果对拉美文学发展的历史进行一番考察，就会发现它的小说大体可以分为三大时期，即开创时期或曰早期，传统时期或曰成熟时期，和创新时期或曰崛起时期。为了叙述的方便，我们也不妨把三个时期的作品分别称为早期小说、传统小说或成熟期的小说和创新时期的小说。
一 早期的小说
由于历史的原因，拉丁美洲小说产生得比较晚，算起来，至今也不过190多年。在开创时期产生的小说家中，最早的代表人物应推墨西哥的费尔南德斯•德•利萨迪（1776-1827）。他于1816年出版拉丁美洲第一部长篇小说《癞皮鹦鹉》。作者利萨迪深受法国哲学熏陶，文学创作上受到卢梭的个性解放精神和浪漫主义气质的影响。《癞皮鹦鹉》写于席卷美洲大陆的独立革命战争前夕，描写得是一个外号叫“小鹦鹉”的青年（因为他身穿黄上衣、绿长裤）经历的多次冒险：他当过大学工役、流浪汉、江湖医生和小贩，最后狼狈不堪地返回家园。这是一部典型的流浪汉小说。显然是以宗主国西班牙称著世界的文学高峰《堂吉诃德》为榜样的。为了模仿塞万提斯，利萨迪在小说中穿插了许多独立的故事；为了使他得主人公具有堂吉诃德式的特点，作者描写了他的幻想和美好的打算。“新时代堂吉诃德的骑士妄想那样地与日俱增，与时俱增，几乎变成疯子，要不是上帝掀起一场风暴，我在圣伊波利多就该坐进囚车了！”小说明显地打着西班牙古典文学的烙印，深受它的影响。这对早期的拉美小说来说，是难以避免的。开创时期的另一位代表作家是哥伦比亚的豪尔赫•伊萨克斯（1837-1895）。他于1867年出版拉丁美洲浪漫主义小说最重要的代表作《玛丽亚》。这是一部具有半自传性质的伤感主义小说。它写的是青年埃弗拉因和丧失双亲寄住在他家的表妹玛丽亚相爱，二人青梅竹马，两小无猜。不料玛丽亚遗传的癫痫病发作，一次重似一次。埃弗拉因已去伦敦求学。等他闻讯赶回来时，不幸的姑娘已与世长辞。小说的爱情故事写得细腻、自然、哀伤，同美丽得乡间景色和风格揉和在一起，酷似一首亲切、古朴、哀婉的田园牧歌，处处洋溢着浪漫主义气息。《玛丽亚》产生于美洲大地，具有浓重的乡土味儿，是拉丁美洲的浪漫主义小说。但是它的出现却深受法国浪漫主义运动的影响。它那浓厚得抒情意味，强烈的感情色彩和无所不在的伤感主义描写，同欧洲浪漫主义大师们的著名作品如卢梭的《新爱洛伊丝》、圣皮埃尔的《保罗与维吉妮》、夏多布里盎的《阿达拉》等，可以说是一脉相承的，它是作者接受英法文化熏染、效仿欧洲浪漫主义文学的产物，这从作品的环境描写、人物塑造、伤感气氛和异国情调等方面不难看出。总之，它同当时涌现的其他浪漫主义小说一样，和欧洲的浪漫主义运动有着密切的、千丝万缕的联系，是欧洲文明、欧洲美学在拉丁美洲的典型体现。早期小说的其他代表作家和作品还有秘鲁纳西索•阿雷斯特基（1826-1869）于1848年出版的秘鲁的第一部长篇小说《奥兰神父》、另一位秘鲁作家玛托•德•图内尔（1854-1909）于1889年出版的表现印第安土著人野蛮的奴隶制度的长篇小说《没有窝的鸟》、阿根廷何塞•马莫尔（1817-1871）于1851年出版的阿根廷第一部长篇小说《阿玛莉娅》和墨西哥阿尔塔米拉诺（1834-1893）于1870年出版的重要浪漫主义小说《蓝眼盗》等。
综观这些早期小说家的作品，可以看到这样两个明显特点：一是它们一般都具有拉美本土的特色，从人物和景物的描写到环境气氛和风俗习惯的描述，都是以拉美的历史、现实、社会生活和大自然为基础的。二是它们或多或少都带有模仿的痕迹，表现出欧洲浪漫主义运动的影响。实质上，拉美的浪漫主义是英法等国的舶来品，是当时拉丁美洲的先进知识分子借以宣传“自由、平等、博爱”、追求理想王国的民主运动。作家们一般都比较广泛地接触过欧洲文化和文学，在创作上直接借鉴甚至模拟欧洲名家们的作品。这对发展较晚的新大陆来说，不但是作家们的一个局限，恐怕也是他们的一条不可避免的必经之路。
内容摘要：在世界上，任何一个地区或国家的文学，都有一个发展的过程和几个繁荣的时期。这是毫无异议的。但是，在自己的发展过程中，它们究竟有多少创新，其创新取得了多少成效，却彼此大不相同。而在创新这一点上，拉美文学似乎表现得更为突出。今天它之所以能够走向世界，其最重要的原因恐怕就在于此。那么拉美小说发展的过程及其创新的情形又是怎样的呢？
关键词： 作者简介：二 成熟时期的小说
拉丁美洲小说的成熟大约经历了三十个年头，即从1916年到1946年。1916年，墨西哥作家马里亚诺•阿苏埃拉（1873-1952）出版了开创20世纪拉丁美洲现实主义文学新纪元的长篇小说《在底层的人》。而1946年，则是危地马拉作家米格尔•安赫尔•阿斯图里亚斯（1899-1974）出版具有魔幻色彩的现实主义小说《总统先生》的年份。成熟时期的其他小说家及其代表作还有玻利维亚阿西德斯•阿格达斯（1879-1946）的《青铜的种族》（1919）、哥伦比亚欧斯塔西奥•里维拉（1889-1928）的《旋涡》（1928）、阿根廷里卡多•吉拉尔德斯（1886-1927）的《堂塞贡多•松布拉》（1926）、委内瑞拉罗慕洛•加列戈斯（1884-1969）的《堂娜芭芭拉》（1929）和秘鲁西罗•阿莱格里亚（1909-1967）的《广漠的世界》（1941）等。这些作家的小说创作已经达到比较高的水平，它们已经孕育着当代具有创造性的拉美新小说的某些萌芽。这个时期的小说主要有以下五个特点：
其一，打破了对欧洲文学的模仿，竭力表现拉美的现实。正如秘鲁作家巴尔加斯•略萨指出的：“西班牙殖民者退出拉美大陆三个世纪之后，作家们发现了美洲的土人和现实。”作家们审视的重心和表现的重点已经回归到拉美大地。这个转变具有十分重要的意义。
其二，清楚地显示出创作的社会意图和思想倾向，这就是反对大土地所有制、外国垄断资本的控制、种族的偏见和歧视、独裁统治和社会的愚昧与落后等，具有了丰富的现实主义内容和社会批判意向。
其三，突出了人类同大自然的斗争，因为拉美的自然条件是恶劣的，是人民生活中必须面对的重要因素，是拉美的重要现实。
其四，在表现手法上，比较自觉地注意寻找新的主题，比较严格地运用传统的现实主义方法表现拉美的历史事件和现实问题，使作品具有拉美本土的民族特色，成为可以称为“拉丁美洲的小说”的小说。
其五，当然也还存在一些不足之处，例如对现实问题和社会冲突的看法和表现有时过于简单，对人物的刻画有时也出现偏颇，好人一切皆好，坏人一切皆坏，等等。
但是，不管怎样，成熟时期的小说在推动拉美人的思想解放，促进人民民族意识的觉醒，发挥作家的创作才能等方面，毕竟起了很大的作用，在推进文学的民族化方面向前迈进了一大步。20世纪初以来拉美大陆上发生的重要事件和问题，如墨西哥的民主革命，玻利维亚的印第安群众问题，哥伦比亚的热带丛林及其对人的危害，委内瑞拉的某些现实问题，厄瓜多尔农民面临的冲突，秘鲁山区的大地主同公社社员之间的斗争，危地马拉的不安政局等等，第一次在文学中得到了表现，占有了一席之地。如此这般，拉美文学由于表现了拉美的大自然和丰富多彩的社会生活和历史而变得丰富了，艺术上也臻于圆熟了。
