钱大昕著《南阳集》辨伪

内容摘要:最早著录《南阳集》者,是李灵年、杨忠主编的《清人别集总目》,其“钱大昕”条下著录:《南阳集》6卷,清抄本(北图)②稍后柯愈春著《清人诗文集总目提要》,于“《潜研堂集》七十卷”提要云“别本五种:一为《南阳集》六卷,清钞本,中国国家图书馆藏。一、《南阳集》与《南斋集》、《南斋词》之比较《南斋集》、《南斋词》是清代马曰璐的诗集与词集。二、《南阳集》伪撰考实马曰璐的《南斋集》与《南斋词》,乾隆二十五年。近年台湾学者陈鸿森教授又撰有《钱大昕潜研堂遗文辑存》、《钱大昕、王鸣盛、阮元三家遗文续辑》、《钱大昕潜研堂遗诗拾补》、《钱大昕、王鸣盛、阮元三家遗文拾补》、《钱大昕潜研堂遗文续补》等数篇文章。

关键词:南阳;南斋集;钱大昕;家兄;别集;遗文;年谱;文集;居士;著录

作者简介:

  【作者简介】王晓静,南京大学文学院

  钱大昕是乾嘉学术的领军人物,其著作大多手自编定,有生前刊行者,亦有殁后付梓者,其子钱东塾曾汇编为《潜研堂全书》。《全书》之外,后世研究者对钱氏的遗文佚诗又多方补辑①,所获甚丰。但国家图书馆藏钱大昕《南阳集》一书,却直至当代才被学界注意。

  最早著录《南阳集》者,是李灵年、杨忠主编的《清人别集总目》,其“钱大昕”条下著录:

  《南阳集》6卷,清抄本(北图)②稍后柯愈春著《清人诗文集总目提要》,于“《潜研堂集》七十卷”提要云“别本五种:一为《南阳集》六卷,清钞本,中国国家图书馆藏。”③新近出版的《中国古籍总目》亦有著录:

  《南阳集》六卷 清钱大昕撰 清抄本 国图④除上述几种书目外,台湾“国家图书馆”中文古籍书目资料库、中国国家图书馆馆藏目录查询系统亦能检索到此书,著者、版本、藏书单位均与前揭书目著录相同。由此可见,《南阳集》仅以孤本传世,宝藏于中国国家图书馆。

  国图所藏《南阳集》钞本六卷,线装,六册,索书号25519。近年《国家图书馆藏钞稿本乾嘉名人别集丛刊》据之影印,始得以传布⑤。钞本每半叶十行,行二十二字,无格。版心依次题写书名、卷次、页码及钞校者信息。卷一至卷二第九页题“清爱堂抄本”(“抄”或作“钞”。卷一第十一页题“清爱堂钞”);自卷二第十页至卷六末页,皆题“清爱堂钞校”。此书无序跋及目录,开篇即卷一,首行书“南阳集卷之一”,次行题“嘉定钱大昕竹汀著”,其馀五卷皆仿此。每卷之末,又书“南阳集卷某终”或“南阳集卷之某终”⑥。卷一首页右下角钤“刘氏喜海一字燕庭藏书”印,馀处皆不见藏书印记。版心之“清爱堂”,即刘氏家族之堂号⑦。钞本中有朱笔校字近一百六十处,亦应出自刘氏之手。

  《南阳集》所收皆为诗词作品,卷一至卷五为古今体诗,计五百七十七首;卷六为词,计一百二首。前五卷不标体裁,独第六卷总题曰“词歌”。诗歌题材有记游、咏物、题画、送别、赠答、怀人等诸种,且多分韵、联句之作。此别集卷帙虽小,然五百七十七首诗,与传世《潜研堂诗集》、《潜研堂诗续集》无一重复;特别是一百二首词,在已知的七首钱词之外⑧,堪称大宗,为全面研究钱大昕提供了极其丰富的新材料,故而该书被人视为乾嘉著名学者最具代表性的别集之一⑨。又因其仅以钞本存世,见之不易,故“其文献学价值亦亟待深入挖掘和研究”⑩。

  但令人疑惑的是,这部完整的《南阳集》,在钱大昕的著述中却找不到与之相关的任何记载,钱氏生前身后亦无人征引或提及,且清代至民国的公私书目亦未曾著录,其来历实大有可疑。通过仔细比较研究,我们发现,题名钱大昕的《南阳集》,其书名、内容均与钱氏无关,完全是拼合马曰璐《南斋集》与《南斋词》而成的一部伪书。现考述如下:

内容摘要:最早著录《南阳集》者,是李灵年、杨忠主编的《清人别集总目》,其“钱大昕”条下著录:《南阳集》6卷,清抄本(北图)②稍后柯愈春著《清人诗文集总目提要》,于“《潜研堂集》七十卷”提要云“别本五种:一为《南阳集》六卷,清钞本,中国国家图书馆藏。一、《南阳集》与《南斋集》、《南斋词》之比较《南斋集》、《南斋词》是清代马曰璐的诗集与词集。二、《南阳集》伪撰考实马曰璐的《南斋集》与《南斋词》,乾隆二十五年。近年台湾学者陈鸿森教授又撰有《钱大昕潜研堂遗文辑存》、《钱大昕、王鸣盛、阮元三家遗文续辑》、《钱大昕潜研堂遗诗拾补》、《钱大昕、王鸣盛、阮元三家遗文拾补》、《钱大昕潜研堂遗文续补》等数篇文章。

关键词:南阳;南斋集;钱大昕;家兄;别集;遗文;年谱;文集;居士;著录

作者简介:

  一、《南阳集》与《南斋集》、《南斋词》之比较

  《南斋集》、《南斋词》是清代马曰璐的诗集与词集。马曰璐字佩兮,号半槎、半查,安徽祁门人,与兄马曰琯侨居扬州,为著名盐商,有“扬州二马”之目。家筑小玲珑山馆,藏书其间,一时文学之士,如全祖望、厉鹗、杭世骏等,皆与之往来唱酬。南斋为马氏读书之处(11),故其诗词别集亦以之为名。而新发现的钱大昕《南阳集》,与马曰璐的这两种集子几乎完全雷同。今就《南阳集》与《南斋集》、《南斋词》之异同(12),比较如下:

  1.诗词数量及卷、篇序次

  (1)诗词数量

  《南阳集》前五卷收录古今体诗,卷一九十九首,卷二八十二首,卷三一百四十九首,卷四一百一十九首,卷五一百二十八首,计五百七十七首。《南斋集》六卷皆诗,卷一九十九首,卷二八十二首,卷三九十九首,卷四九十四首,卷五一百五首,卷六一百二首,计五百八十一首。两书相比,《南斋集》卷四多出四首:《题赵善长画杨铁崖吹笛图》、《秋云》、《九日集平山堂以清气澄余滓分韵得滓字》、《送翁霁堂归里》。其馀五百七十七首,两书所收完全相同,文字小有差异。

  《南阳集》第六卷为“词歌”,收录一百二首。《南斋词》全书亦一百二首,然分作两卷,卷一五十五首,卷二四十七首。两相比较,词牌、数量均相同,文字基本一致,惟序次差异较多。

  (2)卷、篇序次

  在卷次划分上,《南阳集》、《南斋集》前两卷是相同的,而卷三至卷五则不完全一致。《南阳集》卷三的一百四十九首,自《铜鼓歌》至《题文待诏自写煮茶图》九十九首,《南斋集》列之卷三;自《题祓江得荔图》至《销夏湾送春》五十首,《南斋集》列之卷四。《南阳集》卷四的一百一十九首,《洞庭西山有怀同社诸君》至《怀友对鸥》等四十首,《南斋集》亦列之卷四;而《美人临镜》以下,至终卷之《题渐江梅花古屋图》七十九首,《南斋集》列之卷五。《南阳集》卷五的一百二十八首,自《游山四咏》之《竹兜》,至《山中杂咏》二十六首,《南斋集》仍列之卷五;而《秋日邀友行菴题王酉室梅花水仙卷子》至《西山道中》一百二首,正与《南斋集》卷六之一百二首相合。

  在篇目顺序上,《南阳集》与《南斋集》亦多有不同。或是一首两首序次的不同,或是一组诗的先后不同,或在一组诗之内又有先后的不同。如《南阳集》卷一,自开篇之《辛酉仲春过唐南轩庶常寓斋题陈道山画葵用东坡题画葵韵》至《盆荷和祓江》二十二首,《南斋集》与之对应的顺序是第三十七至第五十八,而第二十三《冷泉亭》至第五十八《空林踏叶时在黄鹤山中》等三十六首,《南斋集》与之对应的恰是第一至第三十六。可见两组顺序是完全颠倒的。又如《南阳集》卷三第一百二十七首《过涧上草堂》至第一百四十八首《石公菴僧楼》,见于《南斋集》卷四第三十二首至第五十三首,但这二十二首诗排列的先后,两书并不完全一致。主要集中于以下三组:《过涧上草堂》、《华山》、《灵岩山》、《邓尉山》、《题晤言图》、《天池》、《落木菴》、《往上尧峰及半而返循径至下尧峰》、《石壁》、《韩忠武墓》;《薄暮登石公山》、《雨中吟》、《渡太湖联句》;《舟中望缥缈峰》、《包山寺》、《毛公坛》、《石公菴僧楼》。《南斋集》则是《过涧上草堂》在《往上尧峰及半而返循径至下尧峰》后,《题晤言图》在《落木菴》后,《石壁》在《韩忠武墓》后,《薄暮登石公山》在《渡太湖联句》后,《舟中望缥缈峰》在《石公菴僧楼》后,差异颇多。

  《南阳集》所收词与《南斋词》序次差异最明显的是前十六首。除第一首相同外,其他十五首可分为两组:第二《探春慢》至第七《壶中天坐环溪紫藤花下》六首,在《南斋词》中的顺序是第十一至十六首;第八《月上海棠》至第十六《汉春宫(13)定窑蚕蛾香合传是宫奁中物因赋》九首,在《南斋词》中则为第二至第十首。他如第五十五至第六十五、第七十六至七十九诸首,亦多有序次的不同。

  2.诗、词字句及篇题异同

  (1)诗、词字句异同

  逐一比较《南阳集》与《南斋集》相同的五百七十七首诗,字句不同者约二百处(14)。这些不同,多表现在一字、两字上。如《南阳集·半山看桃花》“红影倒溪流不注去”,《南斋集》作“红影倒溪流不去”。此首为七言绝句,《南阳集》此句却八个字,再结合下句“始知春水恋桃花”,可知“注”字为衍文。又如《南阳集·积雨初霁集平山堂看牡丹复过环溪》“吹诗清欲全灰”,《南斋集》作“吟诗清兴欲全灰”。此诗他句皆七言,惟此一句六言,且意义不明,显然有脱误。《南阳集》的钞校者于“吹”旁书“吟”字,又于“清”下添“兴”字,如此便与《南斋集》无别。其他诗句的不同亦类此。

  《南阳集》收录词的数量较诗为少,文字不同仅三十馀处。如《南阳集·月上海棠》上阕末句作“一片压绣”,《南斋词》作“一片波光压绣”,钞本校者于“片”下书“波光”二字,则与《南斋词》相合。又如《绮罗香帘》下阕“小雨如尘,一桁嫩寒难隔”,《南阳集》“寒”下原有“碎影”二字,当是涉下“未须嫌碎影参差”而衍,钞校者删此二字之后,即与《南斋词》文字相同。

  由以上比较可知,《南阳集》与《南斋集》、《南斋词》的诗句、词句并无本质上的差异。文字上的不同大多是《南阳集》在抄写过程中产生的讹脱衍倒,且今所见清爱堂钞本已多据底本进行了增删补乙。经过校正之后,这些诗句、词句便与《南斋集》、《南斋词》几乎完全相同了。

分享到:

相关文章阅读:

  • 现在我们似乎总是会看见一些细思极恐的题目或者图片,今天就来看看这些恐怖的内涵图片,可能一开始看觉得没有什么,但是诡异图片看懂了
    古代文学最记录:3203
  • 生活中有太多事情是我们无法从科学角度解释的,所以每个人都可能会碰到灵异事件,明星自然也不例外,最典型的例子就是香港有位大明星在
    古代文学最记录:2978
  • 面具一般都是小孩子喜欢玩的东西,大部分都是看起来十分有趣的。但是有的面具却并非如此,毕竟一开始面具的出现就不单单只是玩具。有
    古代文学最记录:2907
  • 人们对于美食的追求总是胜过一切,毕竟吃才是最最享受的。特别是在法国,他们把美食当做高尚艺术来看待,法国菜更是作为世界三大料理有
    古代文学最记录:2707
  • 地球上80%被水覆盖着,人类历史的发展离不开水,特别是淡水是人类生存的根本之源,而河流是人类获取淡水的唯一途径,那么世界十大河流是
    古代文学最记录:2646
  • 世界上神秘的怪兽有很多,今天小编就来给大家说说其中的十类神秘怪兽,其中小编要重点提的泽西恶魔简直就是令人心惊胆寒,这样的怪物长
    古代文学最记录:2620
  • 古代文学排行(TOP10)