在国家内外交困、西学日益东渐的特殊时代,以王韬、李善兰、管嗣复等人为代表的洋场文人对于传统儒生所安身立命的科举一途,已逐渐失去兴趣。洋场文人普遍推重实用之学,又因受西方科技和生活方式的影响日深,故而对于时文制义,更加没有好感。王韬在咸丰八年三月十六日的日记中云:“文人好奇,喜为人所未为之事,不知已蹈空滑窠臼。在予毋宁徵诸实践耳。”重实践而轻空谈,体现出洋场知识分子不同于传统文人的崭新面貌。
科举之路固然不通,为西人佣书的工作也难以令洋场文人感到满意,尤其是亲朋好友对他们“卖身事夷”之类的指责,往往令他们痛苦而矛盾。王韬咸丰八年十月四日三十岁生日记:“堕地以来,寒暑三十易。精神渐耗,志气渐颓,而学问无所成。徒跼天蹐地于西人之舍,仰其鼻息,真堪愧死。思之可为一大哭。”矛盾、抑郁、失志之情,跃然于纸上。
尽管受西方的影响日益加深,从王韬早年的居沪日记中,我们仍可看出他对西方的认识和对西学的态度,始终都伴有怀疑、彷徨乃至否定的因素。从王韬一生的思想轨迹来看,早期居沪时,他的思想还徘徊在传统与反传统之间,时而为传统所囿,时而为先进的西方科技所折服。
像王韬这样为西人服务、站在东西文化交汇点上的知识分子在接触西学的过程中表现出置疑、矛盾的心理,是基于根深蒂固的传统教育与内忧外患的时代背景下的固守与反思。也正因为如此,王韬一方面痛斥国事之不可为,一方面仍频频上书当道献策,在得到回复后又激动万分地“挑灯即作回书,系骈俪文”,汲汲之状跃然纸上。一方面忧虑洋人不肯出兵以平内乱,一方面又痛斥洋人“素桀黠,方将乘我之危,以济其私”。在非常复杂的心态主导之下,出现如此诸多前后不一、相互矛盾的言行,也就不足为怪了。与日本人早年在西方文明面前所表现出来的“始惊,次醉,终狂”的态度相比,中国知识分子始终未能做到完全意义上的倾心西化。
内容摘要:以王韬为代表的清末条约口岸知识分子,翻译、编译和编写了大量的西学著作,并亲身向国人展示西方先进科技,堪称是近代西学传播的倡导者和先驱者。
关键词:王韬;西学;知识分子;日记;中国;洋场文人;李善兰;口岸;西方科技;接触 作者简介: 从日渐熟谙到积极传播 面对西方势力和科技文化的大肆进入,立于开放前沿的中国文人所持的观点和态度虽时有摇摆,但在直观接触与亲身体会后,对于不可阻挡的西学东渐之大势,他们的认识还是清晰而清醒的。在开埠之初的上海,以西人创办的墨海书馆为中心,聚集起了一大批中国文士,他们多是科举失意、家境贫寒而又富有探索勇气的青年才俊,比如王韬的好友李善兰、蒋敦复、管嗣复、周双庚等人,他们往往通过相互介绍和推荐,得以进入西人机构工作。王韬喜好聚会,无疑是这一交游圈的中心,居沪日久的他,逐渐扮演了向外来友人介绍和展示西方先进文明科技的角色。
当时,国人将西学、西货当作新奇事物来看,而实未明其理。王韬纠正国人认识上的偏误、大力传播西学的行为,实际上建立在他个人对西学体会日益深刻的基础之上。王韬对日新月异、精益求精的西方学术甚为服膺,这也是他后来致力于研习中西历法的思想根源所在。咸丰九年正月二十日,王韬日记中记录了好友李善兰用数学原理阐述弹道之学的新著《火器真诀》,并大加称赞:“其所著重学之中,而亦能以平圆通之……西人所以能优胜者,率以此法,其术亦神矣哉。”对西方科技日益深入、准确的认识,使王韬成为近代中国科技发展史上的重要人物。
王韬的友人管嗣复曾指出,中国在与西方的交往中之所以一直处于下风,原因在于缺乏对对方的深刻认识,导致政策每每偏误,而洋人知我甚详,此乃大患。因此,中国需要大批精通洋务的高级人才,并积极引进西方的科技、通达其国政,“诚如此,则夷之性情既悉,夷之技巧亦得矣”,王韬对此颇为认同。在展示、介绍和普及西方科技之余,他经常利用自己的人脉资源将来沪的亲朋好友引荐进外国机构工作,相关的记载在日记中比比皆是。久而久之,在王韬、李善兰等墨海文人周围,逐渐聚集起一批头脑聪慧、潜心科技、长于操作的年轻人,如“巧慧绝伦,制器造物,可造西人之室”的徐雪村;“能历算”、“曾来沪上,与西人韦廉臣游”的华蘅芳;“颇嗜历学、能算日月交食、五星躔度”的顾祖金;“喜西人格致之学……并将慕维廉之所著《地理》下编痛加删改,使察地之学,釐然大明”的张斯桂;“案头多陈工匠椎凿,能以新意造器,其巧思不减泰西”的吴子登;“精于天算,善圆光”且擅长绘制地图的陈子瑨等,他们无疑成为中国近代科技发展及推广的中坚人物。而事实上,他们也的确是中国最早倾心传播推广西方文明的使者,他们的工作为中国科技的发展、民智的启蒙作出了巨大贡献。
以王韬为代表的清末条约口岸知识分子,翻译、编译和编写了大量的西学著作,并亲身向国人展示西方先进科技,堪称是近代西学传播的倡导者和先驱者。此时的王韬尚未踏出国门,作为接受传统教育、深受传统观念影响的知识分子,他与其他洋场文人对西学的认识,必然有一个从拒斥、接近到深入了解进而宣扬的过程,他们的心路历程,在近代一部分中国知识分子中是极具代表性的。
(本文系浙江省重点研究基地社科规划项目(13JDJN01Z)阶段性成果)
(作者单位:浙江师范大学图书馆)