内容摘要：宋代的访碑读帖潮流是黄庭坚写作《书磨崖碑后》的间接动力，也是读者解读浯溪书写的文化视野。由浯溪书写可看出，地方书写所描绘的空间是“第三空间”，营造出许多立体化、标志性、符号化的文化景观，并反过来彩响人们对同一空间的现实认知和历史记忆，其间的自我认同与空问塑造是相互定义的。纵观自宋迄今的浯溪书写，影响最大者莫过北宋黄庭坚《书磨崖碑后》一诗，后来者对黄庭坚的诗意无论同意、反对、引申，皆由黄诗生发，诚如南宋刘克庄所咏：“无端一首黄诗在，长与江山起是非。以上就是黄庭坚感慨“平生半世看墨本，摩挲石刻鬓成丝”的广阔背景，既是诗人作诗的间接动力，也构成读者解读浯溪书写的文化视野。
关键词：黄庭坚;元结;浯溪书写;颜真卿;文化;书磨崖碑;中华书局;苟活;文学;山谷
作者简介：
内容提要：唐宋以来，浯溪中兴碑题咏众多，形成独特的浯溪书写。唐代元结是赋予浯溪意义的第一人，由他撰写、颜其卿书丹的中兴碑使浯溪完成了从空间到地方的转化。宋代的访碑读帖潮流是黄庭坚写作《书磨崖碑后》的间接动力，也是读者解读浯溪书写的文化视野。此诗编织出一张巨大的互文网络，使自身成为一个超文本，由此激活了中兴碑，引领了后来的浯溪地方书写，是对浯溪的第二次塑造，并将浯溪的地方形象和空间意义强大化、固定化。由浯溪书写可看出，地方书写所描绘的空间是“第三空间”，营造出许多立体化、标志性、符号化的文化景观，并反过来彩响人们对同一空间的现实认知和历史记忆，其间的自我认同与空问塑造是相互定义的。 关键词：地方书写 浯溪 黄庭坚 《书磨崖碑后》 互文性 作者简介：李贵，上海财经大学人文学院副教授。 （本文为国家社科基金项目“宋代文学的文化地理学研究”（UCZW035 ）和上海财经大学基本科研业务费项目“宋代文学的空间建构研究”的阶段成果，承蒙周裕锴教授赐示选题及宝贵意见，谨致谢忱。） 近年来，随着文化地理学被引入文学研究，文学中对某个地理空间的描写渐引关注，本文将这类作品称为“地方书写”，对应于英语的Topographical Writings。港台学者径称作“地志书写”，但中国本土一直有悠久而强大的专门文类“地志”（地方志），二者容易混淆，故本文命名为“地方书写”。以下则以黄庭坚《书磨崖碑后》为中心，探讨地方书写研究的关键问题。 一、 空间、地方与互文 唐肃宗上元二年（761）八月，元结撰《大唐中兴颂并序》，记唐室收复两京、太上皇玄宗还长安、肃宗领导中兴之事，有“事有至难，宗庙再安，二圣重欢”等语；[1]代宗大历六年（771），全文由颜真卿书丹，刻于永州祁阳（今属湖南）浯溪临江崖壁之上，世称“磨（摩）崖碑”、"中兴颂碑”或“中兴碑”。浯溪本是美丽的空间，如元结所谓“零陵郡北湘水东，浯溪形胜满湘中”，[2]而此后，元结文、真卿字、浯溪石并称“浯溪三绝”，成为当地的文化地标，逗引后世无数浯溪书写。中兴碑在宋代受到广泛关注，成为纵贯两宋知识阶层的一个公共话题，讨论热烈，题咏众多，形成一套独特的“宋代中兴碑话语”，并对后来代不乏书的浯溪书写产生深远影响。 研究浯溪书写，涉及三大关键词：空间、地方与互文性。任何地方都存在于特定的空间之中，任何空间都包含着地方的差异。空间是抽象的，地方是具体的。“因此，所谓从空间到地方的转化，就是抽象的空间与具体的事物相联系从而成为具体的地方。一定的地方，不仅有确切的地理坐标，更有该地具体的自然地理环境和人文地理环境。”[3]人本主义地理学大家段义孚追问“什么东西可以作为地方的记”时，曾举物理学家玻尔和海森堡游览丹麦的克伦宫堡（Kronberg Castle）时的对话为例，并认为这段解答了他的问题。玻尔对海森堡说，一旦想起哈姆雷特曾在这城堡生活过，“顿感这地方产生变化”，城堡本身只有石头和装饰，却由于莎士比亚的书写而具有生命力，充满历史记忆，“每个人都透过莎士比亚而知道哈姆雷特参加对人性深处的问题发问，而他也被投影在Kronberg城堡这地方中，从此，这城堡就与其他外表相似的城堡不一样了”。[4]这个具体的感受说明文化经验会改变人们的空间感，强化地方的“在场感”，还能保存历史记忆，将空间时间化。由于浯溪中兴碑的存在以及历代题咏，浯溪就不再是一般的“空间”（space），而 是一个充满文化感和历史感的“地方”（place），自别于其他“地域”（localities）。浯溪的地方书写包含的文类和数量众多，它们源自唐代史实，肇端于元结和颜真卿，繁盛于两宋，历代延绵息。其内界涉及历史、文学、艺术、政治、地理和道德，后出作者总在与前出作品的对话中创作新的作品，从而构建出一套立体的、交互指涉的、开放的书写话语，并由此形成一个彼此应和、多方勾连、层出不穷的互文世界。[5]
插图1
插图2 文学书写对地方空间的这种塑造作用在南宋已被人感觉到。王阮《题淡岩》诗云：“浯溪已借元碑显，愚谷还因柳序称。独有淡岩人未识，故烦山谷到零陵。”[6]对于永州而言，浯溪借元、颜的中兴碑而声名显赫，城郊的溪水因柳宗元借古代愚公谷来命名“愚溪”而被人称扬，黄庭坚《题淡山岩二首》始让淡山岩为世人所知。文学书写使永州这三个地域都变成充满文化感和历史感的地方。范成大游览了中唐至南宋的浯溪石刻后，作《书浯溪中兴碑后并序》感慨：“纷纷健笔刚题破，从此磨崖不是碑。”[7]作者蜂起、题咏众多，中兴碑就不止是一块碑石，浯溪也不止是一溪流水，它们都己被文学书写命名和塑造，渐渐定型为一个地景符号，成为人们吐露心声、寄寓心愿、安顿心灵的实体场所。 纵观自宋迄今的浯溪书写，影响最大者莫过北宋黄庭坚《书磨崖碑后》一诗，后来者对黄庭坚的诗意无论同意、反对、引申，皆由黄诗生发，诚如南宋刘克庄所咏：“无端一首黄诗在，长与江山起是非。”[8]易祓甚至认为中兴碑起初未受重视，是黄庭坚的题咏才激活了它，从而引发无数浯溪书写：“水部之文鲁公书，两翁寥寥千载余。后来更有黄太史，健笔题诗起翁死。”[9]而黄诗的文字、主旨皆存争议，声韵魅力未经细析，且涉及众多文史互文，故讨论浯溪书写，须先对《书磨崖碑后》产生的背景及其影响研究透彻，始能正本清源，为研究历代浯溪书写奠定文本基础和逻辑起点。
内容摘要：宋代的访碑读帖潮流是黄庭坚写作《书磨崖碑后》的间接动力，也是读者解读浯溪书写的文化视野。由浯溪书写可看出，地方书写所描绘的空间是“第三空间”，营造出许多立体化、标志性、符号化的文化景观，并反过来彩响人们对同一空间的现实认知和历史记忆，其间的自我认同与空问塑造是相互定义的。纵观自宋迄今的浯溪书写，影响最大者莫过北宋黄庭坚《书磨崖碑后》一诗，后来者对黄庭坚的诗意无论同意、反对、引申，皆由黄诗生发，诚如南宋刘克庄所咏：“无端一首黄诗在，长与江山起是非。以上就是黄庭坚感慨“平生半世看墨本，摩挲石刻鬓成丝”的广阔背景，既是诗人作诗的间接动力，也构成读者解读浯溪书写的文化视野。
关键词：黄庭坚;元结;浯溪书写;颜真卿;文化;书磨崖碑;中华书局;苟活;文学;山谷 作者简介：插图1插图2 文学书写对地方空间的这种塑造作用在南宋已被人感觉到。王阮《题淡岩》诗云：“浯溪已借元碑显，愚谷还因柳序称。独有淡岩人未识，故烦山谷到零陵。”[6]对于永州而言，浯溪借元、颜的中兴碑而声名显赫，城郊的溪水因柳宗元借古代愚公谷来命名“愚溪”而被人称扬，黄庭坚《题淡山岩二首》始让淡山岩为世人所知。文学书写使永州这三个地域都变成充满文化感和历史感的地方。范成大游览了中唐至南宋的浯溪石刻后，作《书浯溪中兴碑后并序》感慨：“纷纷健笔刚题破，从此磨崖不是碑。”[7]作者蜂起、题咏众多，中兴碑就不止是一块碑石，浯溪也不止是一溪流水，它们都己被文学书写命名和塑造，渐渐定型为一个地景符号，成为人们吐露心声、寄寓心愿、安顿心灵的实体场所。 纵观自宋迄今的浯溪书写，影响最大者莫过北宋黄庭坚《书磨崖碑后》一诗，后来者对黄庭坚的诗意无论同意、反对、引申，皆由黄诗生发，诚如南宋刘克庄所咏：“无端一首黄诗在，长与江山起是非。”[8]易祓甚至认为中兴碑起初未受重视，是黄庭坚的题咏才激活了它，从而引发无数浯溪书写：“水部之文鲁公书，两翁寥寥千载余。后来更有黄太史，健笔题诗起翁死。”[9]而黄诗的文字、主旨皆存争议，声韵魅力未经细析，且涉及众多文史互文，故讨论浯溪书写，须先对《书磨崖碑后》产生的背景及其影响研究透彻，始能正本清源，为研究历代浯溪书写奠定文本基础和逻辑起点。
