内容摘要：追本溯源可以发现，中国历史文化中一直存在着对图像重视与运用的传统，我们姑且称之为中华文化中的图像传统。在文学方面，夏商周秦汉时期，所谓的“图书”实际包括了“图像”与“文字”两部分，如《山海经》。后世出现的故事画与题画诗，也是文学传统与图像传统成功结合的典范。在政治方面，图像的传统普遍存在于历代宫殿、祠庙、官署等体现权力等级的建筑之中。从功能上看，图像不仅可替代文字，它还发挥着解释文字、阐发文字的作用，担负着普及文化、宣传教化的使命。综合考察，不难发现图像传统在文字、历史、文学、政治诸方面都有着持久而广泛的生命力，图像在古代社会生活中亦发生着语言文字所不能替代的作用，值得我们作深入细致的研究。
关键词：文学;象形文字;图像传统;语言文字;中国社会科学院;读图;文化;研究生;社会生活;左图右史
作者简介：
摘 要：当下社会已经进入“读图时代”。追本溯源可以发现，中国历史文化中一直存在着对图像重视与运用的传统，我们姑且称之为中华文化中的图像传统。中国文字本身就是一种象形文字，其产生之初，就与图像密不可分。记事摹物，书画同源。在历史方面，自古学者就有“左图右史”的读图传统。舆图与史书对读，可以互相参补印证。除舆图外，有一种特定类型的“职贡图”亦需引起我们的注意，“职贡图”以图证史，可补历史记载之不足。在文学方面，夏商周秦汉时期，所谓的“图书”实际包括了“图像”与“文字”两部分，如《山海经》。后世出现的故事画与题画诗，也是文学传统与图像传统成功结合的典范。在政治方面，图像的传统普遍存在于历代宫殿、祠庙、官署等体现权力等级的建筑之中。从功能上看，图像不仅可替代文字，它还发挥着解释文字、阐发文字的作用，担负着普及文化、宣传教化的使命。综合考察，不难发现图像传统在文字、历史、文学、政治诸方面都有着持久而广泛的生命力，图像在古代社会生活中亦发生着语言文字所不能替代的作用，值得我们作深入细致的研究。 关键词：读图；图像；文学；历史；画像 作者简介：刘跃进（1958— ），男，吉林白城人，中国社会科学院文学研究所研究员，主要从事汉魏六朝文学文献研究；周忠强（1985— ）男，甘肃平凉人，中国社会科学院研究生院博士研究生，主要从事中国古代文学研究。 【点击阅读全文】“左图右史”的传统及图像在古代社会生活中的运用
