《给道教隐士川角山的诗》
唐朝:魏
今天县里的施舍很冷，突然想起了隐居在山里的人。
你一定要在建迪捡柴火，回来后做些难吃的东西。
想带一瓢酒去看你，让你在夜里得到一些安慰。
落叶满空山，我该如何找到他的脚印！。
道教隐士川角山的诗歌翻译
今天县城的修道院很冷，我突然想起了山里的隐士。
你必须在峡谷底部拾柴，回来时做些简单的食物。
我想带一勺酒去看你，这样你就能在暴风雨的夜晚得到一些安慰。
但是秋叶落满了空山，我在哪里可以找到你的足迹？
道教隐士川角山诗札记
发送:作为礼物发送。全椒:今安徽全椒县，唐代属滁州。
翟军:滁州刺史府。中山客:神山道士，位于全椒县以西30英里处。
剑:山里有流水的峡谷。捆绑:捆绑。荆樵:杂柴。白石:神仙传说:“白石先生是张公公的弟子。他经常煮白石当食物。他住在白石山，被称为白石先生。”这是指道士在山里的艰苦生活。
瓢:挖干葫芦空，分成两块，称为瓢，用作盛酒的器具。雨夜:雨夜。
空山:空寂寞山。来去的痕迹。
道教隐士川角山诗赏析
这首诗的题目是“给道教隐士川角山的一首诗”。既然是“送”，我自然会表达我对山里道士的记忆。然而，回忆只是一个层面，还有一个更深的层面，需要读者仔细欣赏。
诗歌的关键在于“冷”这个词。整首诗准确地揭示了“冷”这个词。第一句不仅是对翟军气候寒冷的描述，也是对诗人内心寒冷的描述。然后，因为这两种寒冷，诗人突然想起了山里的道士。山里的道士们在这种寒冷的气候下到谷底去拾柴火，但他们回来是为了“煮白石”葛洪的《神仙传》说，有一个白石人“因为住在白石山，所以尝了煮白石当食物”道家也有取“应时”的做法。那就很清楚谁是“山客”。
道士在山里刻苦练习。诗人想念他的老朋友，想送他一瓢酒，这样他就可以在这个寒冷的夜晚从友谊中得到一些安慰。然而，诗人继续认为他们都是住在山上的人，看到水就停下来。今天他们可能会在这块岩石旁安顿下来，明天他们可能会搬到另一个洞穴。此外，当秋天来临时，山上到处都是落叶，甚至连路也不容易找到。很自然，经过的小径被落叶覆盖，所以我不知道在哪里能找到彼此。
尽管这首诗写得很轻松，但它能让读者感受到诗人的情感波动和重复。起初，我想到了山里的道士，因为县城的修道院里很冷，后来我想到了送酒去安慰他，最后我因为找不到他而感到无助。诗人内心的孤独最终无法消除。
诗人在一个暴风雨的夜晚想起了他的朋友，想带着酒去拜访他。这显示了两者之间深厚的友谊。然而，山上满是落叶。我担心我不能见到他们。我只能寄诗来表达我的感受，这也流露出一丝忧郁。整首诗写得很轻松，但却能在平淡中深深感受到，揭示了诗人情感上的各种摇摆和重复。起初，是因为县城的寒冷，我想到了山里的道士，我想到了送酒来安慰他。当我找不到它们时，我终于感到无助了。但是一个人的孤独是无法减轻的。
这首诗似乎是一幅光明和遥远的风景，但激发人们想象力的是一种表面上平淡而实际上深刻的感觉。见空宽中有轻，薄中有深。这种用笔的方式让人觉得是一种“神圣的行为”，也就是形象思维的巧妙运用。在魏的这首诗中，情感与意象的匹配是非常自然的。所谓的“化学笔”也是这个意思。
道教隐士川角山的诗歌创作背景
这首诗写于唐德宗建城四年(783)或兴元一年(784)的秋天。安史之乱后，唐玄宗逃往蜀国。魏决心学习，并成为一个成功的候选人在最高科举考试。他被任命为洛阳总督。他被迫辞职，然后成为滁州州长。这首诗是在作者担任滁州刺史时写的。
道教隐士川角山诗作者简介
魏(737 ~ 792)是唐代诗人。汉族，长安(今陕西Xi安)人。今有《姜维周记》10卷，《魏苏州实录》2卷，《魏苏州实录》10卷。只剩下一篇文章了。因为他曾担任苏州刺史，所以被称为“魏苏州”。诗歌的风格是平静而崇高的，它以写场景和描述隐居生活的能力而闻名。
s(“内容相关”)；[《一首给道家隐士的船角山诗》唐诗翻译及赏析]相关文章:
1.唐诗《给道教隐士川角山的一首诗》赏析
2.道教隐士川角山诗中的唐诗赏析
3.唐诗《给道教隐士川角山的一首诗》
4.唐诗的翻译
5.王维唐诗《送别》的翻译与欣赏
6.杜荀鹤唐诗《Xi行》的翻译与欣赏
7.杜荀鹤唐诗《小松》的翻译与欣赏
8.《醒世姻缘》中元稹对唐诗的翻译与欣赏
9.邯郸儿童旅游唐诗翻译赏析
