“写在唐门客栈的一个秋天的首都之旅”
唐朝:许浑
枫树在秋天的夜晚沙沙作响；在潼关站过夜，感受着自己的酒香。
几朵残云聚集在巍峨的华山上；稀稀落落的秋雨落在中条山上。
随着潼关山脉的延伸，远眺树木的颜色；黄河汹涌入海。
明天就能到达繁华的首都长安；我仍然对渔夫和樵夫的梦想感到放心！
翻译在唐门客栈里刻下的一段秋天的京城之旅
红叶在晚风中沙沙作响，亭子里又喝了一杯酒。
天空仍然布满了回到太华山的云，稀疏的细雨穿过中条岭。
绿树随着城市渐渐消失，黄河咆哮着汇入遥远的大海。
我明天将到达这个城市。我仍然梦见渔夫和樵夫。
写在唐门客栈里的秋天去京城旅行的笔记
阙:唐都城长安。潼关:关的名字在今天的陕西省潼关县。
红叶在暮色中飘扬——一首《南北断蓬飘》。
龙亭:在古代，为了停止旅行，每隔十英里就要在路上建一个长亭。
太华:也就是西部的华山，位于今天的陕西省华阴县。
郭:一个是“罗”。中条山:这座山的名字叫雷兽山，位于今山西省永济县的东南部。
山:一个是“关”。炯:很远。
大海:一个“塞子”。
帝乡:京都，指长安。
梦想:渴望。最后两句是“老葛此言临别，风急马萧萧”。
《秋去京师记唐门客栈》赏析
在这首诗的前两句中，诗人首先勾勒出一幅秋天旅行的画面，向读者介绍了一个秋天像酒一样浓，而旅行又是凄凉的境界。《红叶在暮色中飘动》用风景来揭示人物的悲伤情绪:“走过这个我拿酒的凉亭”，用叙事来传达乘客旅途的滋味，用笔干净利落。这首诗的另一个版本叫做“去潼关，回到魏福东”。这份材料可以帮助读者理解诗人为什么在长汀送别，用酒来减轻他的悲伤。
然而，诗人并没有长时间沉浸在离别的悲伤中。中间的四个句子有尖锐的笔触和周围风景的大轮廓。它们生机勃勃，无边无际，都是潼关的典型。程穆看起来很远。南面是华山，它是这座山的最高峰。向北，穿过黄河，你可以看到广阔的中条山。残余的云会回到釉面，这意味着天空会放晴。稀稀落落的雨带来一种清新的感觉。从景物描写的角度看，诗人用“残云”加“归”来触摸华山，用“疏雨”加“过”来对比中条山。这样一来，泰华和中条山就不是死的场景，而是活的场景，因为它们有一种动态的潜力——在无边的寂静中显示出飞翔的兴趣。
诗人回头看了一点，便看到了苍白的树色，连同一路的冠城。关外是黄河，从北方奔流而来。在潼关外，它突然转向，冲向三门峡。翻滚的海水咆哮着流入渤海。“河音”后面跟着“遥远”这个词，表达了诗人站在高处看着、听着的表情。诗人看到了苍白的树木，听到了河水的咆哮。他生动地描述了这一场景，给读者真实的视觉和听觉感受。在这里，诗人把四个句子放在一起，排列得像一只巨大的乌龟的四条腿，没有一个是必不可少的。没有臃肿、凌乱或无聊的感觉。其中，三四句出现在他的另一首诗的同一副对联中，这是诗人的最爱。
“我明天将到达皇城，但我梦见了樵夫和渔夫”。原来，从长安到这里只有一天的路程。作为一个来北京的游客，当他到达长安的时候，他应该经常考虑该怎么做。他的脑袋充满了绕着“皇乡”转来转去的波折。然而，诗人出人意料地说:“我仍然梦想着家乡的捕鱼和打柴生活！”很明显，他不是纯粹为了追求名利而来的。这个结论既委婉又恰当，有效地展示了诗人的身份。
《秋游京师记》的创作背景
潼关，位于今天陕西省潼关县的北部，形势险恶，景色宜人，地位特殊。历代的诗人经常在路过此地时写诗纪念他们的胜利。许浑第一次从他位于润州的家乡丹阳(今江苏)来到长安，途经潼关。他被风景和自然风景深深吸引。他怀着极大的兴趣写了这首诗。
《秋游京城记》作者简介
许浑(791 ~ 858)，唐代诗人，出生于润州丹阳(今江苏丹阳)。作为晚唐最有影响的诗人之一，他一生不写古诗，专攻性情。主题是怀旧和田园诗般的，而艺术的特点是偶尔掌握整体和韵律。然而，大多数的诗描述的是水和雨的景色。后人拟与诗人杜甫同名，并将其评价为“许浑一千首湿诗，杜甫一生之悲”。成年后，他移居到京口(今江苏镇江)的丁卯涧，并以丁卯的名字命名他的诗集。后世被称为“许丁卯”。杜牧的诗集里有许多许的诗。代表作有《咸阳城东楼》。
s(“内容相关”)；《[赏析与唐诗翻译》，刊于《唐门秋游记》相关文章:
1.从《秋归京师记唐门客栈》看唐诗
2.《秋唐诗》题于唐门客栈《秋游京师》
3.浅析唐诗《秋去京师记唐门客栈》
4.许浑唐诗《秋去京师记在通门客栈》
5.解读《秋去京师记唐门客栈》中的诗词
6.“写在唐门客栈的秋天的首都之旅”阅读答案
7.三百首唐诗“秋去京师记在铜门客栈”
8.写在唐门客栈里的一首《秋游京城诗话赏析》
9.《马嵬驿》中的唐诗欣赏
