诗经《国风·邶风·旄丘》

  旄丘之葛兮,何诞之节兮!叔兮伯兮,何多日也?

  何其处也?必有与也!何其久也?必有以也!

  狐裘蒙戎,匪车不东。叔兮伯兮,靡所与同。

  琐兮尾兮,流离之子。叔兮伯兮,褎如充耳。

  【题解】

  流亡到卫的黎国人盼望卫国贵族发兵救济,结果一无所得。

  【注释】

  (1)旄(mào)丘:前高后低的土丘。

  (2)诞:藤。

  (3)叔、伯:对情人的昵称。

  (4)处:居住。

  (5)与:交好。

  (6)蒙戎:蓬松貌。

  (7)匪:通“彼”。

  (8)琐、尾:年少、美貌。

  (9)流离:琉璃美玉名。之子:此人。

  (10)褎(yòu):服饰华丽繁盛。充耳:古代贵族帽子两旁悬挂之玉,下垂至耳,用以塞耳避听。此处意为充耳不闻。

  【参考译文】

  葛藤长在高丘上,枝节为啥这么长?叫声叔叔和伯伯,为啥多日不相帮?

  为啥安心在家住?定有盟国在一处。为啥拖延这么久?其中一定有缘故。

  狐皮袍子毛蓬松,他们车子不向东。叫声叔叔和伯伯,心情不和我们同。

  细小卑微真可怜,四处漂流人离散。叫声叔叔和伯伯,塞住耳朵听不见!

分享到:

相关文章阅读:

  • 现在我们似乎总是会看见一些细思极恐的题目或者图片,今天就来看看这些恐怖的内涵图片,可能一开始看觉得没有什么,但是诡异图片看懂了
    诗经最记录:3203
  • 生活中有太多事情是我们无法从科学角度解释的,所以每个人都可能会碰到灵异事件,明星自然也不例外,最典型的例子就是香港有位大明星在
    诗经最记录:2978
  • 面具一般都是小孩子喜欢玩的东西,大部分都是看起来十分有趣的。但是有的面具却并非如此,毕竟一开始面具的出现就不单单只是玩具。有
    诗经最记录:2907
  • 人们对于美食的追求总是胜过一切,毕竟吃才是最最享受的。特别是在法国,他们把美食当做高尚艺术来看待,法国菜更是作为世界三大料理有
    诗经最记录:2707
  • 地球上80%被水覆盖着,人类历史的发展离不开水,特别是淡水是人类生存的根本之源,而河流是人类获取淡水的唯一途径,那么世界十大河流是
    诗经最记录:2646
  • 世界上神秘的怪兽有很多,今天小编就来给大家说说其中的十类神秘怪兽,其中小编要重点提的泽西恶魔简直就是令人心惊胆寒,这样的怪物长
    诗经最记录:2620
  • 诗经排行(TOP10)