出名前
陈翔的父母都是普普通通的工人。陈翔小时候常去看文艺节目，看完回家后，就拿着手电筒当话筒，为家人表演起来。在这期间陈翔学会了葫芦丝、竖笛、二胡等乐器的演奏。
初中的时候，陈翔还只是爱唱歌的小男孩，看着同学学吉他很帅很好听，想学吉他，不过，爸爸妈妈并不支持。陈翔高二才开始学习音乐，一个人跑到西安参加2007年的快乐男声，却因为年龄不够而无法报名。高三，陈翔考上四川文化艺术学院(原川音绵阳分校区)。进入大学后，陈翔利用业余时间在酒吧驻唱。
和毛晓彤恋情曝光
快男出身的陈翔与小花旦毛晓彤因《新神雕侠侣》结缘，一直被传绯闻,还被拍到毛晓彤多次到陈翔家过夜。2015年9月，二人晒出牵手照终于公开恋情，有爆料称，陈翔与毛晓彤已经交往半年之久。
据悉,此前毛晓彤在微博中上传了一段视频,内容为她和陈翔在一起亲密地玩手机游戏“打飞机”。然后陈翔也在微博上进行转发,还透露毛晓彤是在帮自己刷分,并在微信中单独发了一条朋友圈表示感谢。
两人在片场玩暧昧的举动，也让同组的王琳和韩雪萌发了当“月老”的冲动。王琳接连发了两条微博，一条是“号外：由于昨晚打飞机劳累过度，陈翔把腰给闪了，求治腰!”另外一条则更为直接：“我觉得这两枚很般配，同意的举手!”而制片人韩雪也直接发微博称：“你俩在一起吧!”
2015年9月2日，陈翔和毛晓彤同居一事被曝光后，两人在微博上公开互动，承认恋情。陈翔和毛晓彤相识于2013年拍摄的电视剧《淑女之家》，随后渐生情愫，走到了一起。两人曾在综艺节目上公开牵手，并因《新神雕侠侣》再次合作。
评价
陈翔在快男舞台上，从《想念》到《遇见》，从《开到荼蘼》到《流着泪说分手》，从《张三的歌》到《天使的翅膀》，从普通的情歌到经典民谣，每一首歌都加上了独属他个人的“翔式”标签，他的歌声有种浅浅淡淡的意念，仿佛写着淡淡的心事。这样唱歌的陈翔像校园里那个简单而忧伤的小小少年，似乎也能找到当年朴树、老狼这些具有文艺气质歌手的影子，陈翔演唱时不经意流露出淡淡忧伤，亲近而温暖，文艺范十足。
